hú dié xíng
蝴蝶行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

蝴蝶飞,渡河来。
河北花已落,河南花正开。
盈盈采花女,扑打还家去。
推身飞入粉奁中,芳草绵绵旧时路。

?仄平,仄平平。
平仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。

hú dié fēi , dù hé lái 。
hé běi huā yǐ luò , hé nán huā zhèng kāi 。
yíng yíng cǎi huā nǚ , pū dǎ huán jiā qù 。
tuī shēn fēi rù fěn lián zhōng , fāng cǎo mián mián jiù shí lù 。

蝴蝶行

—— 孔平仲

蝴蝶飛,渡河來。
河北花已落,河南花正開。
盈盈採花女,撲打還家去。
推身飛入粉奩中,芳草綿綿舊時路。

?仄平,仄平平。
平仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。

hú dié fēi , dù hé lái 。
hé běi huā yǐ luò , hé nán huā zhèng kāi 。
yíng yíng cǎi huā nǚ , pū dǎ huán jiā qù 。
tuī shēn fēi rù fěn lián zhōng , fāng cǎo mián mián jiù shí lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蝴蝶飞过,轻盈地渡过河流来到这里。
在河北,花儿已经凋谢殆尽;而在河南,花朵正盛开茂盛。
一位盈盈采花的少女,手持采摘的花朵,欢快地打着花簇,准备归家。
她轻推身子,像蝴蝶一样飞入红粉丝绸的帐幕里,香草青青,勾起了往昔的回忆之路。
全文总结:这篇古文描绘了蝴蝶飞舞的美景,以及河北与河南的花开花落之景。其中,采花女的形象生动,她欢快采花之后,推身飞入红粉丝绸的帐幕,引发了过去时光的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

蝴蝶花 (hú dié huā)

朝代:宋    作者: 潘葛民

风光白日长,蝴蝶飞过墙。
飞飞不停去何忙,墙外谁家菜花黄。
出门不知南陌路,心随蝴蝶寻郎处。

?仄平,仄平平。
平仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。

蝴蝶洞 (hú dié dòng)

朝代:宋    作者: 王铎

庄周已与蝶俱飞,说着遗衣事可疑。
只怪山中蝴蝶洞,仙家四季总春时。

?仄平,仄平平。
平仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。

蝴蝶洞 (hú dié dòng)

朝代:宋    作者: 宋煜

阴深古木护涟漪,洞里藏春人不知。
不是桃源深有路,如向蝴蝶满璚枝。

?仄平,仄平平。
平仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。

南阳帝上各赋玉蝴蝶花一绝 (nán yáng dì shàng gè fù yù hú dié huā yī jué)

朝代:宋    作者: 寇准

堪赏东君造化奇,装成蝴蝶满纤枝。
粉融轻翅攒花蕊,疑是寻芳未去时。

?仄平,仄平平。
平仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。

题巩仲至修辞斋 (tí gǒng zhòng zhì xiū cí zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

人道庄周梦蝴蝶,我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语,说向蝴蝶应点头。
修辞斋中子巩子,年少诗狂狂到底。
蹇馿破帽冲达官,白眼清谈对余子。
东莱一翁印斯人,世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字,政自不妨诗入神。

?仄平,仄平平。
平仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。

栗里华阳窝辞 栗里牀 其一 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ chuáng qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

昼亦蝴蝶,夜亦蝴蝶。
普天长春,芳草无歇。
在我窝兮不可妨,瑇瑁珊瑚终剥牀,枕中江汉菰蒲香。

?仄平,仄平平。
平仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。

玉蝴蝶花 (yù hú dié huā)

朝代:宋    作者: 许及之

玉蝶正开时,绿稠红渐稀。
移将永嘉种,梦逐漆园飞。

?仄平,仄平平。
平仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。

嘲蝶 (cháo dié)

朝代:宋    作者: 释文珦

耳声眼色总非真,物我同为一窖尘。
蝴蝶不知身是梦,花间栩栩过青春。

?仄平,仄平平。
平仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。

夏行郊外 (xià xíng jiāo wài)

朝代:宋    作者: 苏泂

吹红换得绿团枝,蝴蝶飞来又却疑。
藤架野花无着莫,是人行处有香随。

?仄平,仄平平。
平仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。

菱沼 (líng zhǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

柄似蟾蜍股样肥,叶如蝴蝶翼相差。
蟾蜍翘立蝶飞起,便是菱花着子时。

?仄平,仄平平。
平仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。