hú dié huā
蝴蝶花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘葛民 (pān gě mín)

风光白日长,蝴蝶飞过墙。
飞飞不停去何忙,墙外谁家菜花黄。
出门不知南陌路,心随蝴蝶寻郎处。

平平仄仄○,?仄平○平。
平平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平?仄平平仄。

fēng guāng bái rì cháng , hú dié fēi guò qiáng 。
fēi fēi bù tíng qù hé máng , qiáng wài shuí jiā cài huā huáng 。
chū mén bù zhī nán mò lù , xīn suí hú dié xún láng chù 。

蝴蝶花

—— 潘葛民

風光白日長,蝴蝶飛過牆。
飛飛不停去何忙,牆外誰家菜花黄。
出門不知南陌路,心隨蝴蝶尋郎處。

平平仄仄○,?仄平○平。
平平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平?仄平平仄。

fēng guāng bái rì cháng , hú dié fēi guò qiáng 。
fēi fēi bù tíng qù hé máng , qiáng wài shuí jiā cài huā huáng 。
chū mén bù zhī nán mò lù , xīn suí hú dié xún láng chù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风景明媚,白昼漫长,蝴蝶翩翩地飞越墙头。
它飞啊飞,似乎没有停歇的意思,它飞向何处匆忙去呢?墙外是谁家,菜花绽放一片金黄。
走出家门,却不知南边的小路在何方,我的心随着蝴蝶飞舞,一直寻找着心仪的郎君所在。

总结:

诗人描绘了明媚的风景和长久的白昼,蝴蝶飞越墙头,引发他对蝴蝶行踪的思考。蝴蝶不停地飞舞,使他感到好奇,想知道它匆忙飞向何处。墙外的景象描绘出一幅美丽的画面,一片金黄的菜花开放在某家的园子里。诗人自己走出家门,却不知道该往南陌的路如何前行。他的内心随着蝴蝶的飞舞而游荡,寻找着他所爱的人的所在。整首诗通过蝴蝶的形象,表达了诗人对爱情的渴望和对未知前程的追寻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘葛民介绍:🔈

潘葛民,字子尚(《前贤小集拾遗》卷四)。今录诗二首。 查看更多>>

潘葛民的诗:

相关诗词:

蝴蝶洞 (hú dié dòng)

朝代:宋    作者: 王铎

庄周已与蝶俱飞,说着遗衣事可疑。
只怪山中蝴蝶洞,仙家四季总春时。

平平仄仄○,?仄平○平。
平平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平?仄平平仄。

南阳帝上各赋玉蝴蝶花一绝 (nán yáng dì shàng gè fù yù hú dié huā yī jué)

朝代:宋    作者: 寇准

堪赏东君造化奇,装成蝴蝶满纤枝。
粉融轻翅攒花蕊,疑是寻芳未去时。

平平仄仄○,?仄平○平。
平平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平?仄平平仄。

蝴蝶行 (hú dié xíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

蝴蝶飞,渡河来。
河北花已落,河南花正开。
盈盈采花女,扑打还家去。
推身飞入粉奁中,芳草绵绵旧时路。

平平仄仄○,?仄平○平。
平平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平?仄平平仄。

蝴蝶洞 (hú dié dòng)

朝代:宋    作者: 宋煜

阴深古木护涟漪,洞里藏春人不知。
不是桃源深有路,如向蝴蝶满璚枝。

平平仄仄○,?仄平○平。
平平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平?仄平平仄。

玉蝴蝶花 (yù hú dié huā)

朝代:宋    作者: 许及之

玉蝶正开时,绿稠红渐稀。
移将永嘉种,梦逐漆园飞。

平平仄仄○,?仄平○平。
平平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平?仄平平仄。

题巩仲至修辞斋 (tí gǒng zhòng zhì xiū cí zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

人道庄周梦蝴蝶,我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语,说向蝴蝶应点头。
修辞斋中子巩子,年少诗狂狂到底。
蹇馿破帽冲达官,白眼清谈对余子。
东莱一翁印斯人,世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字,政自不妨诗入神。

平平仄仄○,?仄平○平。
平平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平?仄平平仄。

栗里华阳窝辞 栗里牀 其一 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ chuáng qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

昼亦蝴蝶,夜亦蝴蝶。
普天长春,芳草无歇。
在我窝兮不可妨,瑇瑁珊瑚终剥牀,枕中江汉菰蒲香。

平平仄仄○,?仄平○平。
平平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平?仄平平仄。

嘲蝶 (cháo dié)

朝代:宋    作者: 释文珦

耳声眼色总非真,物我同为一窖尘。
蝴蝶不知身是梦,花间栩栩过青春。

平平仄仄○,?仄平○平。
平平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平?仄平平仄。

菱沼 (líng zhǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

柄似蟾蜍股样肥,叶如蝴蝶翼相差。
蟾蜍翘立蝶飞起,便是菱花着子时。

平平仄仄○,?仄平○平。
平平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平?仄平平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 俞处俊

叫月子规喉舌冷,宿花蝴蝶梦魂香。

平平仄仄○,?仄平○平。
平平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平?仄平平仄。