首页 > 发现 > 全唐诗 > 蝴蝶二首 二

hú dié èr shǒu èr
 蝴蝶二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

拂绿穿红丽日长，一生心事住春光。
最嫌神女来行雨，爱伴西施去采香。
风定只应攒蘂粉，夜寒长是宿花房。
鸣蝉性分殊迂阔，空解三秋噪夕阳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fú lǜ chuān hóng lì rì cháng ， yī shēng xīn shì zhù chūn guāng 。
zuì xián shén nǚ lái xíng yǔ ， ài bàn xī shī qù cǎi xiāng 。
fēng dìng zhī yìng zǎn ruǐ fěn ， yè hán cháng shì sù huā fáng 。
míng chán xìng fēn shū yū kuò ， kōng jiě sān qiū zào xī yáng 。

蝴蝶二首 二

—— 徐夤

拂綠穿紅麗日長，一生心事住春光。
最嫌神女來行雨，愛伴西施去採香。
風定只應攢蘂粉，夜寒長是宿花房。
鳴蟬性分殊迂闊，空解三秋噪夕陽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fú lǜ chuān hóng lì rì cháng ， yī shēng xīn shì zhù chūn guāng 。
zuì xián shén nǚ lái xíng yǔ ， ài bàn xī shī qù cǎi xiāng 。
fēng dìng zhī yìng zǎn ruǐ fěn ， yè hán cháng shì sù huā fáng 。
míng chán xìng fēn shū yū kuò ， kōng jiě sān qiū zào xī yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拂动嫩绿，穿透绯红，美丽的阳光长时间地照耀着大地。一生中的心事都住在这春光里。

最不喜欢的是神女降临带来的雨水，喜欢与西施相伴一起去采集芬芳的香草。

风定时只能沾染花蕊上的粉末，而夜晚的寒冷却长时间逗留在宿花房中。

鸣蝉的性情与众不同，显得异常古怪，它们竟然无动于衷地嘈杂着深秋的夕阳。




总结：

这首古文描述了春光明媚的景色，以及诗人对生活中不同事物的感受。诗中有对美好春光的赞美，也有对雨水、香草、花蕊、夜晚的感慨。鸣蝉的独特性情也成为一种意象，与黄昏的夕阳形成对比，展现出自然界万物各自独特的存在和表现方式。整首诗以清新简洁的语言，抒发了诗人对春光和生活琐事的深情体味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐夤写的《蝴蝶二首》系列：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：