tí gǒng zhòng zhì xiū cí zhāi
题巩仲至修辞斋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

人道庄周梦蝴蝶，我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语，说向蝴蝶应点头。
修辞斋中子巩子，年少诗狂狂到底。
蹇馿破帽冲达官，白眼清谈对余子。
东莱一翁印斯人，世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字，政自不妨诗入神。

平仄平平仄？仄，仄平？仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄？仄○仄平。
平平平○仄仄仄，平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄平平平平仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄○平仄平。

rén dào zhuāng zhōu mèng hú dié ， wǒ yán hú dié mèng zhuāng zhōu 。
zhuāng zhōu jiě fēi dié jiě yǔ ， shuō xiàng hú dié yìng diǎn tóu 。
xiū cí zhāi zhōng zǐ gǒng zǐ ， nián shào shī kuáng kuáng dào dǐ 。
jiǎn lú pò mào chōng dá guān ， bái yǎn qīng tán duì yú zǐ 。
dōng lái yī wēng yìn sī rén ， shì rén jiē zēng wēng bù chēn 。
wèi qú luò bǐ sān dà zì ， zhèng zì bù fáng shī rù shén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

这首诗是在描述人们对于庄周和蝴蝶之间的梦境关系。诗中描述庄周梦见自己变成蝴蝶，而后又说蝴蝶梦见自己是庄周。这充分体现了梦境的奇幻和虚幻。
诗中还提到了庄周与蝴蝶的对话，以及子巩子的修辞才华，年少时对诗歌的狂热，以及破帽冲达官的状况，他对清谈有着独特的见解。接着，诗人谈及东莱的一位长者，虽然世人都讨厌他，但他并不生气。最后，诗人自谦自己的文才，认为自己能以三个大字写出文章，政务也不会耽误他对诗歌的醉心。
总体来说，这首诗通过庄周和蝴蝶的梦境，以及多位不同背景的人物，展现了奇妙的人生境遇和对诗歌的热爱。它传达了诗人对梦幻、诗意和生活深刻思考的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>