首页 > 发现 > 全宋诗 > 洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其二

hóng fàn yǐ bù hé sú rén tí tīng bì èr jué jù cì yùn hé zhī qí èr
 洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

埋没高才筑钓间，风云未会要鲵桓。
南康郡下参军耳，付与红尘白眼看。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mái mò gāo cái zhù diào jiān ， fēng yún wèi huì yào ní huán 。
nán kāng jùn xià cān jūn ěr ， fù yǔ hóng chén bái yǎn kàn 。

抒情 咏志

洪範以不合俗人題廳壁二絕句次韵和之 其二

—— 黄庭堅

埋沒高才築釣間，風雲未會要鯢桓。
南康郡下參軍耳，付與紅塵白眼看。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mái mò gāo cái zhù diào jiān ， fēng yún wèi huì yào ní huán 。
nán kāng jùn xià cān jūn ěr ， fù yǔ hóng chén bái yǎn kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
埋没了才华，筑起钓鱼小屋，风云未能预测到鲵桓的命运。
他在南康郡做参军，只能眼睁睁看着自己被红尘世界吞噬，被人白眼相待。
全文总结：这段古文描述了一个有才华但被埋没的人物建造了一间钓鱼小屋，却未能预料到自己的命运。他成为南康郡的参军，却只能看着自己在红尘世界中黯然失色，受到他人冷眼相待。这段文字反映了古代社会中才华难展、命运无常的现实境况。

赏析：这首诗《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其二》是黄庭坚的作品，表达了诗人对自己高尚才情的抒发和对世俗虚荣的讽刺。诗人以自己埋没高才于钓间、未能出仕风云之地为出发点，通过对自己境遇的描述，展示了一种超脱世俗的心态。他自嘲自己不过是南康郡的一名下级军官，被付与世俗的红尘白眼看，从而让人感受到他对功名利禄的淡然和不屑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：