hóng dòu kòu huā
红豆蔻花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

绿叶焦心展,红苞竹箨披。
贯珠垂宝珞,剪彩倒鸾枝。
且入花栏品,休论药裹宜。
南方草木状,为尔首题诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lǜ yè jiāo xīn zhǎn , hóng bāo zhú tuò pī 。
guàn zhū chuí bǎo luò , jiǎn cǎi dǎo luán zhī 。
qiě rù huā lán pǐn , xiū lùn yào guǒ yí 。
nán fāng cǎo mù zhuàng , wèi ěr shǒu tí shī 。

紅豆蔻花

—— 范成大

綠葉焦心展,紅苞竹籜披。
貫珠垂寶珞,剪綵倒鸞枝。
且入花欄品,休論藥裹宜。
南方草木狀,爲爾首題詩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lǜ yè jiāo xīn zhǎn , hóng bāo zhú tuò pī 。
guàn zhū chuí bǎo luò , jiǎn cǎi dǎo luán zhī 。
qiě rù huā lán pǐn , xiū lùn yào guǒ yí 。
nán fāng cǎo mù zhuàng , wèi ěr shǒu tí shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿叶焦心展开,红苞竹箨展露美丽。
贯珠垂宝珞,剪彩倒鸾枝。
且走进花栏欣赏,不要谈论药物的功效适宜。
南方的草木形态,就是为你而写的首篇诗歌。
全诗描绘了一幅美丽的自然景象,绿叶焦心似乎急切地展开,而红苞的竹箨则展示出它娇美的姿态。接着,诗人用“贯珠垂宝珞,剪彩倒鸾枝”形容竹子上的珠子和美丽的花朵,展示出竹子的高贵与华美。随后,诗人呼吁读者欣赏这美景,但提醒不要只谈论草木的药用价值,而是要欣赏自然的美丽。最后,诗人称颂南方的草木形态,为这首诗增添了更多的生动色彩。
总的来说,这首诗歌以简洁的语言描绘了一幅美丽自然的画面,并在其中融入了对自然美景的赞美与呼唤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

谢邢少连送葡萄豆蔻栽 其二 (xiè xíng shǎo lián sòng pú táo dòu kòu zāi qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

留取园中数亩赊,拟栽灵药谢纷华。
儿童今日知翁喜,移得君家豆蔻花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

咏豆蔻花 其二 (yǒng dòu kòu huā qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

舌吐梅仁颗,心含豆角花。
折来无处着,留取爱名嘉。
脆紫深愁雨,轻红落软沙。
虞兮成恨草,姊娣共成家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

鬓边娇 (bìn biān jiāo)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

天工施巧亦无穷,开尽枝头入草中。
先借豆花来作样,旋将槐蘂缀成丛。
淡匀弄色蔷薇紫,深蒂含胎豆蔻红。
可是夏英无胜汝,鬓云一朵爱珑松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

句 其五○ (jù qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 高似孙

豆蔻雨分霁,翠蟳雪炊香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

食罢书字 (shí bà shū zì)

朝代:宋    作者: 范成大

甲子霖涔雨,东南湿蛰风。
荔枝梅子绿,豆蔻杏花红。
扪腹蛮茶快,扶头老酒中。
荒隅经岁客,土俗渐相通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

南乡子 十五 (nán xiāng zǐ shí wǔ)

朝代:唐    作者: 李珣

红豆蔻,紫玫瑰,谢娘家接越王台。
一曲乡歌齐抚掌,堪游赏,酒酌螺杯流水上。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

中兴乐 (zhōng xīng yuè)

朝代:唐    作者: 毛文锡

豆蔻花繁烟艳深,丁香輭结同心。
翠鬟女,相与,共淘金。
红蕉叶里猩猩语,鸳鸯浦。
镜中鸾舞,丝雨,隔荔枝阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

对酒戏咏 (duì jiǔ xì yǒng)

朝代:宋    作者: 陆游

浅倾西国蒲萄酒,小嚼南州豆蔻花。
更拂乌丝写新句,此翁可惜老天涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

南乡子 七 (nán xiāng zǐ qī)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

袖敛鲛绡,采香深洞笑相邀。
藤杖枝头芦酒滴,铺葵席,豆蔻花间趖晚日。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

南乡子 三 (nán xiāng zǐ sān)

朝代:唐    作者: 李珣

归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。
曲岸小桥山月过,烟深锁,豆蔻花垂千万朵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。