hé zǐ zhān dú dào cáng
和子瞻读道藏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

道书世多有，吾读老与庄。
老庄已云多，何况其骈傍。
所读嗟甚少，所得半已强。
有言至无言，既得旋自忘。
譬如饮醇酒，已醉安用浆。
昔者惠子死，庄子哭自伤。
微言不复知，言之使谁听。
哭已辄复笑，不如敛此藏。
脂牛杂肥羜，烹熟有不尝。
安得西飞鸿，送弟以与兄。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，平平仄平○。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。

dào shū shì duō yǒu ， wú dú lǎo yǔ zhuāng 。
lǎo zhuāng yǐ yún duō ， hé kuàng qí pián bàng 。
suǒ dú jiē shèn shǎo ， suǒ de bàn yǐ qiáng 。
yǒu yán zhì wú yán ， jì dé xuán zì wàng 。
pì rú yǐn chún jiǔ ， yǐ zuì ān yòng jiāng 。
xī zhě huì zǐ sǐ ， zhuāng zǐ kū zì shāng 。
wēi yán bù fù zhī ， yán zhī shǐ shuí tīng 。
kū yǐ zhé fù xiào ， bù rú liǎn cǐ cáng 。
zhī niú zá féi zhù ， pēng shú yǒu bù cháng 。
ān dé xī fēi hóng ， sòng dì yǐ yǔ xiōng 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
道书很多，但我偏好读老子和庄子的著作。老子和庄子的著作都非常丰富，何况它们互相呼应辅助。我读过的书实在太少了，学到的知识也只是表面的一部分。有时候，当我已经获得一些知识时，转眼又会自己忘记。这就像喝了醇美的酒，已经醉了，再喝普通的酒又有什么意义呢？
以前有个人叫惠子死了，庄子为此伤心哭泣。微小的话语很难再被了解，我说了又有谁愿意倾听呢？哭泣之后往往又会笑起来，不如收起这些言语，隐藏起来。虽然脂牛和肥羊的美食烹制好了，但有时候也不一定尝得到。如果有只西飞的大雁，我愿意送给我的弟弟或兄弟。
总结：作者表达了对老子和庄子著作的喜爱，以及对学到的知识的渺小感叹。他认识到言语有时难以传达思想，而且所学之事易忘。因此，他认为隐藏智慧也许比敞开展示更为合适。最后，作者表达了愿意与亲人分享所拥有的东西的心愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>