hé zhōu shǎo xī yǒng méi yùn wǔ shǒu qí èr
和周少晳咏梅韵五首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

太息凋年雨木冰,岁寒心事属何人。
携筇试遶墙边树,喜见琼林第一春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài xī diāo nián yǔ mù bīng , suì hán xīn shì shǔ hé rén 。
xié qióng shì rào qiáng biān shù , xǐ jiàn qióng lín dì yī chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

深深叹息,岁月凋零如寒雨打在枯木上,寒冷的岁月里,心中的愁思归属于何人。
携着竹筇,尝试绕过墙边的树木,喜悦地看到了那美丽的琼林,象征着第一缕春光的降临。

总结:

这首诗通过描绘凋零的年华和寒冷的季节,表达了诗人内心的愁思和无奈。然而,诗人并未沉湎于忧伤之中,而是携着竹筇前行,试图绕过墙边的树木,意图寻找新的希望与春光。最后,他喜悦地发现了琼林中的第一缕春光,预示着美好的春天即将到来。整首诗透露着对美好未来的期盼和对困境中坚持不懈的勇气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和周少晳咏梅韵五首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: