首页 > 发现 > 全宋诗 > 和周少晳咏梅韵五首 其一

hé zhōu shǎo xī yǒng méi yùn wǔ shǒu qí yī
 和周少晳咏梅韵五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

孤根应得暖先回，天惜花房遣护开。
早是冰肌自清绝，却因冠玉更奇瑰。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

gū gēn yīng dé nuǎn xiān huí ， tiān xī huā fáng qiǎn hù kāi 。
zǎo shì bīng jī zì qīng jué ， què yīn guān yù gèng qí guī 。

和周少晳咏梅韵五首 其一

—— 廖行之

孤根應得暖先回，天惜花房遣護開。
早是冰肌自清絕，却因冠玉更奇瑰。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

gū gēn yīng dé nuǎn xiān huí ， tiān xī huā fáng qiǎn hù kāi 。
zǎo shì bīng jī zì qīng jué ， què yīn guān yù gèng qí guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤立的花枝应该早早地感受到春天的温暖而回归生长，上天也怜悯地打开花房，派遣守护让花儿开放。
早先它已经有着如冰般洁净的花瓣，然而因为顶戴着像玉一样的华冠，更显得异彩纷呈、非常美丽。

总结：

这首诗描述了一朵孤立的花枝在春天时回复生机的情景。花枝早已有着清新洁净的花瓣，如同冰一般透明。然而，它因为顶戴着华丽的冠玉，更显得奇特而美丽。在春天的温暖下，花枝应该早早地感受到生长的渴望，上天也怜悯地为它打开花房，并派遣守护使其能够绽放。整首诗通过对花枝的描绘，表达了春天的美好和花朵的娇艳，同时也映射出人们追求美好和成长的愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和周少晳咏梅韵五首》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：