hé zhào jiān chéng chūn jiāng sòng bié
和赵监丞春江送别 🔈
孤舟东去水烟微，久客那堪更送归。
三月江头春尽日，片帆轻絮共纷飞。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
孤舟東去水煙微，久客那堪更送歸。
三月江頭春盡日，片帆輕絮共紛飛。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
孤舟向东驶离，水面上升起轻微的水雾。作为长久的旅客，怎能忍心再次送你回去呢？
这是三月江头春天即将结束的时候，片帆轻盈地飘扬，和飞舞的柳絮一同纷飞。
赏析：这首《和赵监丞春江送别》是寇准创作的诗歌，以简洁的语言表达了离别之情和春江美景。诗人以孤舟东去的场景作为开篇，生动地描绘了江水上升腾的微雾，暗示着离别的忧伤。作者自己作为“久客”，在这里表示了离别之痛。
在第二句中，诗人强调了送别的心情。他以“三月江头春尽日”来突出离别发生在春天，正是大自然生机勃发的时刻，更增加了离别的辛酸。此外，他用“片帆轻絮共纷飞”来形容江面上的景象，这不仅烘托了诗中的离别情感，还赋予了江水的生动画面，让读者身临其境。
标签: 抒情、写景、离别
寇准的诗：
-
奉和御制中秋翫月歌
戒井铜龙漏水平，玉轮初满物华清。光连...
-
奉圣旨赋牡丹花
栽培终得近天家，独有芳名出衆花。香递...
-
奉和御制南郊礼成
荐降灵符昭瑞命，交修盛则荐清衷。朝真...
-
奉和御制真游殿上梁
敦崇妙本膺丕贶，濬发鸿源示永年。吉语...
-
奉和御制郊外观稼
天苑清尘宿雨收，翠华观稼庆盈畴。气和...
-
瑞庆园观稼奉圣旨次韵
善苗栖亩昭灵贶，禁苑鸣銮值素秋。歛籍...
-
应制赏花
上苑经春雨，宸游属盛时。花光笼宝槛，...
-
应制太清楼观书
仙禁开书府，神毫纪格言。简编包舜禹，...
-
御制乃眷储闱方崇学术锡羣书於册...
景命昭彰佑德基，元储敦裕协祥期。寝门...
-
御制庆先后升祔礼成七言六韵奉和
天锡灵符兴宝祚，泽流绵宇福含生。蒸蒸...
- 寇准诗全集>>
寇准的词：
相关诗词：
送张彭赴会稽丞 (sòng zhāng péng fù huì jī chéng)
扁舟行渡浙江滨，湖上风光已漏春。
为报稽山民吏道，邑丞今是悟空人。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其一 (sòng xǔ yào qīng jiān chéng tóng nián fù jìng jiāng cuì sì jué qí yī)
南国春深雁欲回，湘江花浪一帆开。
知君不为骖鸾去，直为渊明五斗来。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其四 (sòng xǔ yào qīng jiān chéng tóng nián fù jìng jiāng cuì sì jué qí sì)
官涂真有上竿鱼，玉笋翻乘别驾车。
闻道留行有公论，从今日日看除书。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送王监丞之历阳 (sòng wáng jiān chéng zhī lì yáng)
叹息曾游处，江边故郡城。
青襟空皓首，往事似前生。
绿绶君重绾，华簪我尚荣。
年衰俱近道，莫话别离情。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
简谭德称监丞 (jiǎn tán dé chēng jiān chéng)
广都江上送舟行，泪洒春风别少城。
冉冉几经新岁律，依依犹有旧交情。
尘冠当挂弹何用，革带频移瘦自惊。
剩欲约公风雨夜，一灯相对话平生。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送余姚知县陈最寺丞 (sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng)
美渥卿为佐，清谈县得才。
人从日边别，舟渡监中来。
食案资鲑禀，公田剩酒材。
秋余一凭槛，江海遍楼台。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送戚秘丞典上饶钱监 (sòng qī mì chéng diǎn shàng ráo qián jiān)
左典吴山冶，行行榜客舟。
终无善宦巧，肯为着书愁。
别思都成恶，芳辰信易遒。
江南饶杜若，何兴奈高秋。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
和徐常丞洪秘监倡和四首 其一 (hé xú cháng chéng hóng mì jiān chàng hé sì shǒu qí yī)
一着能回一局输，安危岂不系兹儒。
乐卿昔去曾入海，老监今归但乞湖。
阮子杖挑聊共出，麻姑榼送不烦沽。
二仙占断壶中景，不许长房跳入壶。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送监丞弟元亨参江陵阃 (sòng jiān chéng dì yuán hēng cān jiāng líng kǔn)
北虏才闻郭子仪，上流决有退师期。
诸公但酾临江酒，老子只围别墅棋。
露布夜传诛鞑靼，蜡丸便递破符离。
书生已办平淮表，先寄鶺鴒原上诗。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其二 (sòng xǔ yào qīng jiān chéng tóng nián fù jìng jiāng cuì sì jué qí èr)
罗带江流碧玉峰，旧游如梦一星终。
烦披藓石寻题字，定有人能记此翁。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。