首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张仲宗送柯田山人归隐 其三

hé zhāng zhòng zōng sòng kē tián shān rén guī yǐn qí sān
 和张仲宗送柯田山人归隐 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

谁为双眼青，自失两鬓黑。
溪山招客子，占胜清凉国。
古人如可作，晚岁意何及。
是中但可饮，慎勿忘酒德。
酒酣动长忿，惊问兵谁勒。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，○○平平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平平仄。

shuí wèi shuāng yǎn qīng ， zì shī liǎng bìn hēi 。
xī shān zhāo kè zǐ ， zhàn shèng qīng liáng guó 。
gǔ rén rú kě zuò ， wǎn suì yì hé jí 。
shì zhōng dàn kě yǐn ， shèn wù wàng jiǔ dé 。
jiǔ hān dòng cháng fèn ， jīng wèn bīng shuí lè 。

和張仲宗送柯田山人歸隱 其三

—— 沈與求

誰爲雙眼青，自失兩鬢黑。
溪山招客子，占勝清涼國。
古人如可作，晚歲意何及。
是中但可飲，慎勿忘酒德。
酒酣動長忿，驚問兵誰勒。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，○○平平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平平仄。

shuí wèi shuāng yǎn qīng ， zì shī liǎng bìn hēi 。
xī shān zhāo kè zǐ ， zhàn shèng qīng liáng guó 。
gǔ rén rú kě zuò ， wǎn suì yì hé jí 。
shì zhōng dàn kě yǐn ， shèn wù wàng jiǔ dé 。
jiǔ hān dòng cháng fèn ， jīng wèn bīng shuí lè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁的双眼泛着青色，自己的两鬓却失去了黑色。溪山吸引着游客的子孙，占领了清凉之国。古人如若能永生，晚年的心愿又能达到何等境地呢。只有在这种场合下才可以畅饮，切勿忘记酒的品德。酒过三巡，激发起深藏的忿怒，惊问战士们是谁在指挥。
总结：全文：这篇古文描述了某人面容憔悴，年华已逝，来到溪山之地，欣赏着清凉的风景。提醒读者要慎重饮酒，不可过量，避免因酒而惹出麻烦。

这首诗是沈与求的《和张仲宗送柯田山人归隐 其三》。这首诗表达了对友人归隐山林的祝福和对酒的思考，让我们来进行赏析：
诗人首先以“谁为双眼青，自失两鬓黑”来描绘了诗中的主人公，柯田山人，一位年事已高的隐士。这里通过形容他的青眼和黑发，展现了他的智慧和坚韧。
接着，诗人提到“溪山招客子，占胜清凉国”。这句表达了柯田山人在山野间招待客人，享受清凉宜人的自然环境，这也是隐士生活的特点之一。山野之间是他的乐园，也是他的归隐之地。
诗的第三句“古人如可作，晚岁意何及”反映了诗人对古人的羡慕和思考。诗人认为古人之智慧和境界已经超越了晚年的自己，表达了对古代智者的尊敬和敬仰。
最后两句“是中但可饮，慎勿忘酒德。
酒酣动长忿，惊问兵谁勒”则强调了对酒的态度。诗人提醒柯田山人要适度饮酒，不忘酒德。这也可视为一种劝告，提醒人们要避免因过度饮酒而引发的争端和冲突。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《和张仲宗送柯田山人归隐》系列：

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗：

沈与求的词：

相关诗词：