首页 > 发现 > 全宋诗 > 游籍田三首 其三

yóu jí tián sān shǒu qí sān
 游籍田三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

落日隠山谷，清风来户庭。
烂柯棋已罢，伏槛酒初醒。
归辔须长骛，都门偶未扄。
辛勤到蓬荜，林表已华星。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

luò rì yǐn shān gǔ ， qīng fēng lái hù tíng 。
làn kē qí yǐ bà ， fú kǎn jiǔ chū xǐng 。
guī pèi xū cháng wù ， dōu mén ǒu wèi shǎng 。
xīn qín dào péng bì ， lín biǎo yǐ huá xīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落日隐在山谷中，清风吹拂着家中的庭院。
烂柯下棋已经罢了，躺在栏杆上，酒刚醒来。
回家的马勒要仔细检查，都城的门偶尔还未关闭。
历经艰辛，抵达茂密的蓬荜丛，林间的星光已经闪烁。
总结：这首古文诗描绘了落日时分的山谷景色，以及回家后休闲时光的情景。诗人放下了下棋的烂柯，品味着初醒的酒意。回程中，要仔细照看马勒，因为都城的大门可能还未关闭。诗人经历了辛勤的旅途，终于来到茂密的蓬荜丛，星光在林间闪耀。整首诗以自然景观为背景，抒发了诗人的感慨和对归家的期盼。

赏析：:
这首诗《游籍田三首 其三》由孔武仲创作，表达了诗人在游玩过后，黄昏时分回到山谷的情景。让我们逐行分析这首诗的赏析：
1. "落日隐山谷，清风来户庭。"
诗人以落日隐去和清风吹拂的景象作为开篇，创造出宁静和优美的山谷景致。这里写景。
2. "烂柯棋已罢，伏槛酒初醒。"
通过提到“烂柯棋已罢”和“伏槛酒初醒”，诗人表现了游戏和饮酒的愉快时光结束，进入了更为宁静的时刻。这里写抒情。
3. "归辔须长骛，都门偶未扄。"
诗人提到了要回归到都市的必要，但也暗示他尚未完全返程。这里写抒怀。
4. "辛勤到蓬荜，林表已华星。"
诗人以“辛勤到蓬荜”来表现自己在田野间的劳作，同时通过“林表已华星”来描绘夜幕降临，星星点点在树梢上闪烁。这里写咏物。
标签:
- 写景
- 抒情
- 抒怀
- 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《游籍田三首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：