nán kē zǐ ・ nán gē zǐ
南柯子・南歌子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵老 (zhào lǎo)

世上渊明酒,人间陆羽茶。
东山无妓有莲花。
隐隐仙家鸡犬、路非赊。
积霭犹张幕,轻雷似卷车。

shì shàng yuān míng jiǔ , rén jiān lù yǔ chá 。
dōng shān wú jì yǒu lián huā 。
yǐn yǐn xiān jiā jī quǎn 、 lù fēi shē 。
jī ǎi yóu zhāng mù , qīng léi sì juàn chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间名贵的酒如渊明酒,人间香醇的茶乃陆羽茶。
在东山,甚至没有妓女,却有盛开的莲花。
隐约能看见仙人的家宅,家中的鸡犬,路上也不需要借赊。
积云如幕,依然挂在山间,轻雷声如车马奔行的声音。

总结:

诗人通过对酒、茶、莲花以及仙人生活的描绘,表达了清静、宁静、高雅的意境。这种高远的情感在自然景色的描写中得以体现,构建了一个超脱尘俗、追求自由和内心平静的仙境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵老写的 1 首名为《南柯子・南歌子》的词:

本文作者赵老介绍:🔈

赵老的词:

  • 满江红

    见说春时,新波涨、二川溶溢。今底事、...

  • 满江红

    西郭园林,湖光净、暮寒清溢。明月上,...

  • 满江红

    潇洒星郎,吹绿鬓、胜游霞举。秋又半,...

  • 念奴娇

    冰蟾驾月,荡寒光、不见层波层碧。几岁...

  • 水调歌头

    梅仙了无讼,拄笏看西山。山涵秋晓,水...

  • 永遇乐

    香雪堆梅,绣丝蹙柳,仙馆春到。午夜华...

  • 醉蓬莱

    听都人歌咏,便启金瓯,再登元老。山色...

  • 醉蓬莱

    记青蛇感异,後日扶颠,太平人瑞。壮岁...

  • 鹧鸪天

    堂上年时见烛花。青毡还入旧时家。芝函...

  • 鹧鸪天

    白日青天一旦明。旧时勋业此时情。延英...

  • 赵老宋词全集>>

相关诗词: