首页 > 发现 > 全宋诗 > 和运司园亭 翠锦亭

hé yùn sī yuán tíng cuì jǐn tíng
 和运司园亭 翠锦亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙甫 (sūn fǔ) 。

森森栋梁材，骈空翥鸾凤。
危亭构其间，曾不碍梁栋。
檐阴织翠纹，砌溜谐清弄。
摊饭宜昼眠，一枕华胥梦。

平平仄平平，平○仄平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，仄仄平平仄。

sēn sēn dòng liáng cái ， pián kōng zhù luán fèng 。
wēi tíng gòu qí jiān ， céng bù ài liáng dòng 。
yán yīn zhī cuì wén ， qì liū xié qīng nòng 。
tān fàn yí zhòu mián ， yī zhěn huá xū mèng 。

和運司園亭 翠錦亭

—— 孫甫

森森棟梁材，駢空翥鸞鳳。
危亭搆其間，曾不礙梁棟。
檐陰織翠紋，砌溜諧清弄。
攤飯宜晝眠，一枕華胥夢。

平平仄平平，平○仄平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，仄仄平平仄。

sēn sēn dòng liáng cái ， pián kōng zhù luán fèng 。
wēi tíng gòu qí jiān ， céng bù ài liáng dòng 。
yán yīn zhī cuì wén ， qì liū xié qīng nòng 。
tān fàn yí zhòu mián ， yī zhěn huá xū mèng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
参天高耸的栋梁材料，密集而有序，犹如凤凰展翅翱翔于空中。危亭巧妙地构建在其中，却从未妨碍到栋梁的结构。檐下的阴凉处织就着翠绿的花纹，石砌的溜水槽流淌出清脆的水声。在此地摊开饭菜，宜于白天安享慵懒的午睡，一觉醒来时沉浸在美好的华胥梦境中。



总结：

这首诗描绘了一座宏伟的建筑，以及建筑中的一处宜人之地。高耸的栋梁材料象征着建筑的稳固和壮丽，而危亭的构建则巧妙地融入其中。檐下的阴凉处给人带来舒适和安逸，溜水槽的清脆水声增添了一份宁静和和谐。作者在这美好的环境中品味饭菜，享受着午睡，进入到美妙的梦境中。整首诗以富有形象的语言描绘了建筑的壮丽和宜人的环境，展现出诗人对生活中美好事物的感悟和追求。

赏析：:
孙甫的《和运司园亭 翠锦亭》描写了一座美丽的园亭，以及园亭的宏伟建筑和宁静景致。这首诗通过精致的描写，展示了作者对园亭的独特感受。
首句“森森栋梁材，骈空翥鸾凤。”以形容词“森森”和“骈空”形象地描绘出园亭的高大和宏伟。诗人运用“翥鸾凤”来比喻园亭的壮丽，将其与神话中的神兽相提并论，强调了园亭的气势和华丽。
接着的句子“危亭构其间，曾不碍梁栋。”表达出园亭的建筑构造精巧，尽管形状危险，但并不影响其结构的稳固。这种对建筑的夸赞使读者感受到了文化的传承和工艺的精湛。
在第三句“檐阴织翠纹，砌溜谐清弄。”中，诗人描写了园亭屋檐下的翠绿图案和水池中的清波，突出了园亭的美丽和宁静。这些细节增强了读者对景致的感受。
最后两句“摊饭宜昼眠，一枕华胥梦。”则表达了作者在这座园亭中的宁静和惬意，将它视为一个避世的好地方。诗中的“华胥梦”可能指的是美好的幻想和憧憬。
标签:
写景、抒情、咏物、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和运司园亭 翠锦亭》的诗：

本文作者孙甫介绍：🔈

孙甫（九九八～一○五七），字之翰，许州阳翟（今河南禹州）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《隆平集》卷一四），爲华州推官。知翼城、永昌县，入爲秘阁校理。出知邓、安、陕、晋诸州，历江东、两浙、河东转运使。迁河北都转运使，不行，留爲侍读。嘉佑二年卒，年六十（《东都事略》卷六四）。有《唐史记》七十五卷、文集七卷，均佚。《宋史》卷二九五、《东都事略》卷六四有传。今录诗十首。 查看更多>>

孙甫的诗：

相关诗词：