hé yùn sī yuán tíng hǎi táng xuān
和运司园亭 海棠轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙甫 (sūn fǔ)

高轩瞰方池,澄波隔琐窗。
中岛植奇花,鲜逾濯锦江。
水府集羣仙,红云罩翠幢。
画图入禁庭,荣耀知无双。

平平仄平平,平平仄仄平。
○仄仄平平,○平仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄○○,平仄平平平。

gāo xuān kàn fāng chí , chéng bō gé suǒ chuāng 。
zhōng dǎo zhí qí huā , xiān yú zhuó jǐn jiāng 。
shuǐ fǔ jí qún xiān , hóng yún zhào cuì zhuàng 。
huà tú rù jìn tíng , róng yào zhī wú shuāng 。

和運司園亭 海棠軒

—— 孫甫

高軒瞰方池,澄波隔瑣窗。
中島植奇花,鮮逾濯錦江。
水府集羣仙,紅雲罩翠幢。
畫圖入禁庭,榮耀知無雙。

平平仄平平,平平仄仄平。
○仄仄平平,○平仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄○○,平仄平平平。

gāo xuān kàn fāng chí , chéng bō gé suǒ chuāng 。
zhōng dǎo zhí qí huā , xiān yú zhuó jǐn jiāng 。
shuǐ fǔ jí qún xiān , hóng yún zhào cuì zhuàng 。
huà tú rù jìn tíng , róng yào zhī wú shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高高的楼阁俯瞰着方形的池塘,清澈的水面隔着琐琐窗棂。
中岛上种植了奇异的花卉,它们的鲜艳色彩甚至超过了锦江的清澈。
水府聚集了众多仙人,红色的云雾笼罩着翠绿的幢旗。
画像将被送进禁苑的庭院,这是一种无与伦比的荣耀。

全诗描绘了高耸的轩楼饱览方池美景,窗外水波澄澈,中岛上盛开奇花异草,绚丽夺目,吸引人目光。水府中聚集了许多仙人,神秘的景象让人感叹。最后,有人将一幅画像带入皇宫禁苑,以显示无比的荣耀。整首诗以景色绮丽、神奇瑰丽为主题,流露出作者对美好事物的赞美和敬仰之情。

赏析:: 这首诗描述了运司园亭的景致,以及园中的海棠花。作者通过高处远眺,窗外的方池水澄清如镜,隔着小窗可以清晰地看到池水中心的中岛上盛开的奇花。这些花朵的美丽程度甚至超过了锦江上的水,颜色鲜艳夺目,好似濯洗过的锦绣。在园中,有群仙聚集,被红云笼罩,住在华丽的楼阁之中。在这个场景下,画师们画下了这幅壮丽景象,荣耀无与伦比,世间罕有。整体氛围庄严、宏伟,表现了诗人对运司园亭景色的美好赞颂和惊叹。
标签: 写景、抒情、赞美、豪华

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和运司园亭 海棠轩》的诗:

本文作者孙甫介绍:🔈

孙甫(九九八~一○五七),字之翰,许州阳翟(今河南禹州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《隆平集》卷一四),爲华州推官。知翼城、永昌县,入爲秘阁校理。出知邓、安、陕、晋诸州,历江东、两浙、河东转运使。迁河北都转运使,不行,留爲侍读。嘉佑二年卒,年六十(《东都事略》卷六四)。有《唐史记》七十五卷、文集七卷,均佚。《宋史》卷二九五、《东都事略》卷六四有传。今录诗十首。 查看更多>>

孙甫的诗:

相关诗词: