首页 > 发现 > 全宋诗 > 和运司园亭 西园

hé yùn sī yuán tíng xī yuán
 和运司园亭 西园 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丰稷 (fēng jì) 。

仙化二十四，境远难遍探。
锦城使君园，雅与云洞参。
回光试一览，紫翠绝西南。
池映金波静，花沾玉露甘。

平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。

xiān huà èr shí sì ， jìng yuǎn nán biàn tàn 。
jǐn chéng shǐ jūn yuán ， yǎ yǔ yún dòng cān 。
huí guāng shì yī lǎn ， zǐ cuì jué xī nán 。
chí yìng jīn bō jìng ， huā zhān yù lù gān 。

和運司園亭 西園

—— 豐稷

仙化二十四，境遠難遍探。
錦城使君園，雅與雲洞參。
回光試一覽，紫翠絕西南。
池映金波靜，花沾玉露甘。

平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。

xiān huà èr shí sì ， jìng yuǎn nán biàn tàn 。
jǐn chéng shǐ jūn yuán ， yǎ yǔ yún dòng cān 。
huí guāng shì yī lǎn ， zǐ cuì jué xī nán 。
chí yìng jīn bō jìng ， huā zhān yù lù gān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙化二十四，境远难遍探。
锦城使君园，雅与云洞参。
回光试一览，紫翠绝西南。
池映金波静，花沾玉露甘。

全文翻译如下：
二十四位仙人都成仙了，他们的境界很高深，难以完全探索明白。
锦城使君的园子，优美如同云洞一般。
回头往回看，远处的紫色和翠绿色的美景在西南方向消失。
池塘映照着金色的波光，静谧安详，花朵上沾满了晶莹的玉露，甘甜可口。

赏析：这首诗《和运司园亭 西园》由丰稷创作，以诗人仙化的心境和对园林景致的赞美为主题。以下是赏析：
诗人开始以仙化二十四来自我介绍，表达了一种超越尘世的境界，暗示他已融入了仙界的存在。这种境界的超越使他能够进入锦城使君的园林，这个地方被描绘得雅致高远，与仙境相得益彰。
在接下来的句子中，诗人回光试一览，展示了他对园林景色的极度向往。紫翠绝西南的描写，不仅突显出景色的美丽，还增加了一种神秘感。他描述了池塘倒映着金色的波浪，花朵沾满了玉露的甘美，这些细致入微的描写使读者仿佛置身于诗中的园林之中。
整首诗通过对仙境和园林的联想，传达出了一种对自然和超越尘世的向往之情。同时，诗中运用了丰富的意象和形容词，强化了景物的美丽和诗人的感受，使诗意深远而抒发出一股宁静和宴享的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和运司园亭 西园》的诗：

本文作者丰稷介绍：🔈

丰稷（一○三三～一一○八），字相之，明州鄞县（今浙江宁波）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰元年（一○七八），借着作佐郎爲奉使高丽书状官。三年，知开封府封丘县，擢利州路提点刑狱。哲宗即位，移成都府路提点刑狱。元佑六年（一○九一）累官权刑部侍郎。绍圣间，历京东西路、真定路、京西北路安抚使，历知颍、广等六州。元符二年（一○九九），知杭州（《乾道临安志》卷三）。徽宗即位，历御史中丞、工部尚书兼侍读、礼部尚书，以枢密直学士知苏州。崇宁元年（一一○二），改越州，入元佑党籍，贬道州别驾，台州安置，除名徙建州，移婺州居住。叙复朝请郎，提举亳州太清官。大观元年十二月二十九日卒，年七十五。高宗建炎三年（... 查看更多>>

丰稷的诗：

相关诗词：