hé yùn sī yuán tíng yuè tái
和运司园亭 月台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙甫 (sūn fǔ)

俗流嗜喧卑,世才务高洁。
筑台仅踰寻,清夜延明月。
四垂天幕低,千里蟾光发。
美人□□才,裁赋何清绝。

仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄平??平,○仄平平仄。

sú liú shì xuān bēi , shì cái wù gāo jié 。
zhù tái jǐn yú xún , qīng yè yán míng yuè 。
sì chuí tiān mù dī , qiān lǐ chán guāng fā 。
měi rén □ □ cái , cái fù hé qīng jué 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
俗流嗜好喧哗低俗,世俗的才智追求高尚纯洁。
筑起的台阶只有几寻高,清澈的夜晚延伸出明亮的月光。
四周的天幕低垂,遥望千里之外,皓皓月光显现。
美人聪慧才情高超,写下的赋文何等清绝。

全诗描绘了时人嗜好喧闹庸俗,而有志者却追求高尚纯洁的品德和才智。文中通过比喻“筑台仅踰寻,清夜延明月”,形象地表达了立志追求高远目标的决心。接着描绘了皎洁的月光下,天幕低垂,美景如画,象征着高洁的品质,引出了“美人□□才,裁赋何清绝”的赞美,赞美了一位才情出众的美人,她所创作的赋文非常优美高超。整首诗通过对自然景观的描写,抒发了对高尚品德和才智的向往和赞美。

这首诗《和运司园亭 月台》写景描写了一座高台上的月夜景致。诗人孙甫以淡雅的文字表现了自然的宁静与月光的美丽。以下是赏析:
这首诗以对世俗的热闹和庸俗的嗜好进行了反衬,强调了诗人对高洁、宁静、清雅的向往。在高台之上,建起了一座不高的亭子,它的高度仅仅超出了平地,但在这清静的夜晚,月光伴随着它,使其倍显崇高。四周的帷幕低垂,仿佛是一座隐秘的月台,而天空中的明亮月光洒下,如千里银河。这一景象使人不禁感叹大自然的美丽和宁静。
诗中提到了美人,但是作者并没有过多地描述她,只是留下了两个空白,可能是为了强调美人的高贵和与诗人的境界相符。整首诗通过对景的描写,传达了诗人对高尚、宁静和清雅生活的向往,以及对美人的渴望,将内在情感与外在景致相融合,表现出诗人的情感和审美情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和运司园亭 月台》的诗:

本文作者孙甫介绍:🔈

孙甫(九九八~一○五七),字之翰,许州阳翟(今河南禹州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《隆平集》卷一四),爲华州推官。知翼城、永昌县,入爲秘阁校理。出知邓、安、陕、晋诸州,历江东、两浙、河东转运使。迁河北都转运使,不行,留爲侍读。嘉佑二年卒,年六十(《东都事略》卷六四)。有《唐史记》七十五卷、文集七卷,均佚。《宋史》卷二九五、《东都事略》卷六四有传。今录诗十首。 查看更多>>

孙甫的诗:

相关诗词: