hé yùn sī yuán tíng chán yù tíng
和运司园亭 潺玉亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙甫 (sūn fǔ)

回环引细泉,泉声漱檐底。
美哉知者心,清通乐流水。
琤琮戛鸣球,淅沥泛绿绮。
尘虑无由得,何须洗双耳。

○平仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,平平仄平仄。

huí huán yǐn xì quán , quán shēng shù yán dǐ 。
měi zāi zhī zhě xīn , qīng tōng lè liú shuǐ 。
chēng cóng jiá míng qiú , xī lì fàn lǜ qǐ 。
chén lǜ wú yóu dé , hé xū xǐ shuāng ěr 。

和運司園亭 潺玉亭

—— 孫甫

回環引細泉,泉聲漱檐底。
美哉知者心,清通樂流水。
琤琮戛鳴球,淅瀝泛綠綺。
塵慮無由得,何須洗雙耳。

○平仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,平平仄平仄。

huí huán yǐn xì quán , quán shēng shù yán dǐ 。
měi zāi zhī zhě xīn , qīng tōng lè liú shuǐ 。
chēng cóng jiá míng qiú , xī lì fàn lǜ qǐ 。
chén lǜ wú yóu dé , hé xū xǐ shuāng ěr 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
回头看见一道细细的泉水,泉水发出潺潺的声音,洗涤着屋檐的底部。真美啊,懂得其中道理的人心灵是清澈透明的,如同畅快流动的水。琴声和磬声交织在一起,如同铿锵的球音,细细的水珠像翩翩起舞的绮丽色彩。尘土和烦忧都无处藏身,何需再洗净自己的双耳。

全诗表达了欣赏自然之美和追求心灵清澈的意境,借景抒发了宁静和恬淡的生活态度。泉水的清澈和流动象征着心灵的纯净与通达,琴磬之音则寓意着雅致和宁静。诗人告诫人们不要为尘世的烦恼所困扰,而是要心怀自然、追求心灵的洁净和宁静。

赏析:: 这首诗《和运司园亭 潺玉亭》以清新的意境描绘了一处园亭,通过细腻的描写和流畅的语言,将自然景物与内心情感融为一体。诗人孙甫以引细泉的方式拉开诗篇,水声潺潺,如音乐般洗净尘虑,给人一种宁静和清新的感觉。在诗中,水的流动与知者心的美好相互呼应,表现出一种内心的宁静与舒适。诗中运用琴声、绿绮等意象,增加了诗歌的艺术氛围,使整首诗更具韵味和深意。
标签: 写景,抒情,咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和运司园亭 潺玉亭》的诗:

本文作者孙甫介绍:🔈

孙甫(九九八~一○五七),字之翰,许州阳翟(今河南禹州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《隆平集》卷一四),爲华州推官。知翼城、永昌县,入爲秘阁校理。出知邓、安、陕、晋诸州,历江东、两浙、河东转运使。迁河北都转运使,不行,留爲侍读。嘉佑二年卒,年六十(《东都事略》卷六四)。有《唐史记》七十五卷、文集七卷,均佚。《宋史》卷二九五、《东都事略》卷六四有传。今录诗十首。 查看更多>>

孙甫的诗:

相关诗词: