首页 > 发现 > 全宋诗 > 和耘老弟南坡芙蓉

hé yún lǎo dì nán pō fú róng
 和耘老弟南坡芙蓉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

簇簇坡头锦绣丛，几番消息问来鸿。
素商未遣先惊绿，青女何妨更染红。
向日壅培曾覆篑，有时灌溉亦连筒。
年来羁宦成离索，却欠看花一醉同。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cù cù pō tóu jǐn xiù cóng ， jǐ fān xiāo xī wèn lái hóng 。
sù shāng wèi qiǎn xiān jīng lǜ ， qīng nǚ hé fáng gèng rǎn hóng 。
xiàng rì yōng péi céng fù kuì ， yǒu shí guàn gài yì lián tǒng 。
nián lái jī huàn chéng lí suǒ ， què qiàn kàn huā yī zuì tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

簇簇坡头锦绣丛，几番消息问来鸿。
翠绿的植物在坡头上簇簇成锦绣的丛林，不知几次问询远方的消息，期盼着飞来的鸿雁带来音信。
素商未遣先惊绿，青女何妨更染红。
白嫩的花苞还未绽放，就已经惊艳着绿色，那么蓝天之下的青翠女子，又何妨再染上一抹妖娆的红色。
向日壅培曾覆篑，有时灌溉亦连筒。
朝阳下涌动的水流曾经堆积覆盖起土墙，有时候灌溉水渠也相互连通。
年来羁宦成离索，却欠看花一醉同。
这些年来因为出外漂泊，变得离家离乡，只是遗憾未能与亲友共赏花朵，一同醉心其中。

总结：

诗人描绘了坡头上一片美丽绚烂的植物丛林，期盼着远方的消息。花苞未开时已显得惊艳，而青翠女子也可以妖娆地染上红色。诗中也描写了水流壅塞土墙、灌溉相连的景象。然而，诗人因为长期离乡漂泊，遗憾不能与亲友一起欣赏花朵，共同陶醉其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：

芙蓉 (fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

柳老荷枯菊蕊乾，写生红粉尚孤妍。
马嵬坡下芙蓉面，犹觊君王轴上看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

忆南坡芙蓉 (yì nán pō fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

宦游木末搴芙蓉，只有埋头簿领丛。
怅望家山天样远，万枝相映落霞红。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 浣花女。

芙蓉花发满江红，尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过，如何人不看芙蓉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有怀汉老弟 其二 (yǒu huái hàn lǎo dì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

缺落槿篱须补缀，稀疎菜甲欠锄耘。
芙蓉泣露坡头见，桂子飘香月下闻。
策杖却愁成独往，举杯谁与醉浓芬。
欢悰莫讶年来减，触目无非是忆君。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

芙蓉 (fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

水芙蓉了木芙蓉，湖上花无一日空。
卷却水天云锦段，又开步障夹堤红。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大芙蓉接待 (dà fú róng jiē dài)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

水云何处觅行踪，踏破天台雁荡峰。
脚力尽时消息在，小芙蓉接大芙蓉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

木芙蓉 (mù fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

小池南畔木芙蓉，雨後霜前着意红。
犹胜无言旧桃李，一生开落任东风。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观芙蓉有感 (guān fú róng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

芙蓉城边观芙蓉，开时淡白蔫深红。
新晴着人过於酒，聊与老面回春风。
少年白面岂长好，花落花开不知老。
老来会有少年时，对酒不饮将何为。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

芙蓉道间二首 其一 (fú róng dào jiān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

芙蓉山上芙蓉尖，向人咫尺分毫纤。
或如冠剑或鸟兽，令我左右烦窥觇。
平生退之南山句，为渠持骋笔力严。
那知刻画果办此，造物至是无留歼。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和济叔城上数篇 芙蓉 (hé jì shū chéng shàng shù piān fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

春风桃李绣朱阑，更插芙蓉待薄寒。
花萼未成驺从起，异时空作憩棠看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照