首页 > 发现 > 全宋诗 > 和友人春日山中即事 其一

hé yǒu rén chūn rì shān zhōng jí shì qí yī
 和友人春日山中即事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

敛翅归来口欲缄，结茅遁戢寄云岩。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǎn chì guī lái kǒu yù jiān ， jié máo dùn jí jì yún yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

敛翅归来，欲闭口缄默，寄托心灵于云岩之间。

这首古文表达了诗人归隐山林的心愿。他比喻自己像一只展开翅膀的鸟儿，此时却要收起翅膀，暂时离开繁忙喧嚣的尘世。他决心在茅屋中隐居，遁迹山林，与云岩为伴，过上宁静隐逸的生活。这种归隐的心态在古代文人中很常见，表现了对纷扰世俗生活的厌倦，对自然和清静生活的向往。

赏析：: 这首诗是欧阳澈创作的一首山水田园诗，描写了诗人与友人在春日山中的即时景物和心情。诗中通过自然景物的描写，表达了诗人内心深处的宁静与舒适，以及对山林生活的向往。
首句“敛翅归来口欲缄”，诗人描述了自己和友人来到山中，感到心情宁静而愉悦，仿佛要将这份感受藏在心底，不言而喻。这里通过“敛翅”和“口欲缄”等词语，强调了内心的宁静和情感的深沉。
接下来的句子“结茅遁戢寄云岩”，表达了诗人与友人选择了山中的茅屋，远离尘世的喧嚣，过上了隐居的生活。他们将自己的情感和思考寄托在云岩之间，展现了一种清幽宁静的生活状态。
这首诗以简洁而深刻的语言，传达了诗人对自然山水的喜爱和追求宁静的心情。整首诗充满了田园诗的意境，表现了诗人在山中的愉悦与满足。
标签: 山水田园、宁静、隐居、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳澈写的《和友人春日山中即事》系列：

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗：

欧阳澈的词：

  • 踏莎行

    雁字书空，橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼，帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻，水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细，远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词：