首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中即事简二友 其五

yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu qí wǔ
 雨中即事简二友 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

箨龙厌俗托孙儿，隔砌相过人不知。
借宅敲门太多事，胡床竟日对漪漪。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tuò lóng yàn sú tuō sūn ér ， gé qì xiāng guò rén bù zhī 。
jiè zhái qiāo mén tài duō shì ， hú chuáng jìng rì duì yī yī 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

箨龙厌弃尘世的繁琐，寄托于我的孙儿，而过路的人却不知晓。
借用别人家的房子频频敲门，麻烦事情太多，我在胡床上整日对着水面发呆。

总结：

诗人以箨龙和孙儿为象征，表达了对尘世纷扰的厌倦，寄望于遁入幽静的生活。但因为借用别人的房子频繁敲门，导致生活依然不得宁静。胡床漪漪的对着水面，形成了一幅诗人淡泊名利、追求心灵宁静的生活画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《雨中即事简二友》系列：

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗：

郑清之的词：

相关诗词：