hé yǒng shū liù piān tí niǎo
和永叔六篇 啼鸟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

提胡芦,提胡芦,尔莫劝翁沽美酒。
公多金钱赐醇酎,名声压时为不朽。
百舌子,百舌子,春泥方滑滑。
泥虽滑滑辇道平,莫学竹鸡言易发。
深宫许尔来报春,便是好鸟同其羣。
清声啭入君王耳,安用穿丛苦避人。
桃李无言何所益,毕竟有谢须纷纷。
莫以荣华长不歇,人间已见翟公门。
安不忘危谁可贵,贵时能忆困时闻。

平平平,平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

tí hú lú , tí hú lú , ěr mò quàn wēng gū měi jiǔ 。
gōng duō jīn qián cì chún zhòu , míng shēng yā shí wèi bù xiǔ 。
bǎi shé zǐ , bǎi shé zǐ , chūn ní fāng huá huá 。
ní suī huá huá niǎn dào píng , mò xué zhú jī yán yì fā 。
shēn gōng xǔ ěr lái bào chūn , biàn shì hǎo niǎo tóng qí qún 。
qīng shēng zhuàn rù jūn wáng ěr , ān yòng chuān cóng kǔ bì rén 。
táo lǐ wú yán hé suǒ yì , bì jìng yǒu xiè xū fēn fēn 。
mò yǐ róng huá cháng bù xiē , rén jiān yǐ jiàn zhái gōng mén 。
ān bù wàng wēi shuí kě guì , guì shí néng yì kùn shí wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
提起胡葫芦,提起胡葫芦,你不要劝老翁去饮美酒。老翁有很多金钱赐予美酒,他的名声超越时代而流传不朽。

百舌子啊,百舌子,春天的泥土真是滑滑的。尽管泥土滑滑,车辇的道路却平坦,但不要效仿竹鸡那样轻率地发声,容易引起麻烦。

深宫的花鸟,你们来报春,也是好鸟与众同飞。悠扬的歌声传入君王的耳中,何必费力穿丛避人。

桃李花果虽然不说话,有何益处?终究还是要有回报,要有感激之心,毕竟已经看到许多人前来向翟公献礼。

不要因为荣华富贵而长久不休息,人间已经见过许多人因此陷入困境。能在富贵时忆及贫困时的艰难,才是真正可贵的品质。

这首诗《和永叔六篇 啼鸟》是梅尧臣创作的一首七言绝句,表现了自然界中啼鸟的生动景象,以及鸟儿与人世之间的对比。以下是赏析:
在诗中,诗人以“提胡芦,提胡芦”的开篇,通过古老的胡芦酒典故,引发读者对美酒的遐想,暗示美酒丰富多彩,但他并不愿意劝人沽酒,反而倾向于追求名声与不朽。
接着,诗人描述了“百舌子”的啼鸣,以及春泥的“滑滑”,这里通过形象的描写展示了春天的生机和舒适。然而,诗人也警告人们不要轻信“竹鸡”的言辞,暗示言辞虽然柔和,但易于误导。
诗的后半部分,诗人描绘了鸟儿与人的互动。鸟儿来到深宫报春,被赞美为“好鸟”,但他们的清脆歌声却在君王的耳中引发了忧虑。这里反映了权力下的人们对于异声的担忧和对自我安全的关切。
最后两句,诗人表达了一种对于荣华的思考。他告诫人们不要迷恋荣华,因为荣华易逝,而应该在顺境时记得困境。翟公门的提及则为整首诗画上了一个鲜明的对比,强调了安定与动荡、荣华与困苦的关系。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 思考生活
- 警示生命
- 人生哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和永叔六篇 和邻几学士桃花 (hé yǒng shū liù piān hé lín jǐ xué shì táo huā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

深殿有春人到稀,武陵虽说昧当时。
踌躇莫忆人间世,恐至尘中悔却迟。

平平平,平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng láng yá xī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

枯藤垂溪水已消,溪水溅溅石间乱。
潭静鸟呼人渡时,鸟惊人语来还散。

平平平,平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

和永叔六篇 禁中鞓红牡丹 (hé yǒng shū liù piān jìn zhōng tīng hóng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

与公同是洛阳客,今日论年皆作翁。
一见此花知有感,衰顔不似旧时红。

平平平,平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

和永叔六篇 详定幕次呈同舍 (hé yǒng shū liù piān xiáng dìng mù cì chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

苑树天边雨露匀,羣公偷看锦丛新。
眼穿欲折无由折,赏到人间不是春。

平平平,平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

写景 抒情

尚欠四章别成十首强抽拙思更续残篇篇既一而意重气已衰而词困愿容衔璧自此投戈仰渎台慈不胜慙惧 其一 (shàng qiàn sì zhāng bié chéng shí shǒu qiáng chōu zhuō sī gèng xù cán piān piān jì yī ér yì chóng qì yǐ shuāi ér cí kùn yuàn róng xián bì zì cǐ tóu gē yǎng dú tái cí bù shèng cán jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李至

潘园谢墅想难如,永日风暄宿雨余。
啼鸟有情疑劝。

平平平,平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

别离 思念

同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí yù nǚ chuāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

玉洞倚霞壁,天窗露微明。
骖鸾去不返,啼鸟空相惊。
万木自亏蔽,扪萝复谁情。

平平平,平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

写景 抒情

正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答胡叔贤 (zhēng yuè sān rì hú jì hēng jí bǎi xìn zhòng wēi shū xián kūn zhòng ōu yáng zhái zhī lǐ dá kě tóng zì yǒng hé lái yǔ zhōng xiǎo jí dié xiù gé yòng jīn dǐng yù zhōu quàn jiǔ xià shì méi lín xì jǔ shuō mìng wǔ shuō xì zhù liù jūn méng cì qián yùn fù jiā piān gè zhǐ jiù shì gè yǐ yī piān wèi xiè dá hú shū xián)

朝代:宋    作者: 周必大

朱顔青绶忆秦淮,白鹭洲疑鳌驾来。
侧畔交游欣作者,中间赓和负康哉。
新春渐觉风光好,陈迹时将日记开。
惟有诗情不如昔,旁观抚掌倒綳孩。

平平平,平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

游翠岩六首 其二 (yóu cuì yán liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 舒亶

翠岩老禅和,欲退未容请。
聊许隐堂人,先占广轩境。
高松有寒青,孤云无定影。
草煖幽涧香,鸟啼清昼永。
一笑碧云旁,未羡匡庐顶。

平平平,平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

和永叔郡斋闻百舌 (hé yǒng shū jùn zhāi wén bǎi shé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

响舌能令百鸟羞,听时丹杏发山邮。
春云不定雨来急,湿翅苍茫高树头。

平平平,平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

和欧阳永叔啼鸟十八韵 (hé ōu yáng yǒng shū tí niǎo shí bā yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

南方穷山多野鸟,百种巧口乘春鸣。
深林参天不见日,满壑呼啸难识名。
但依音响得其字,因与尔雅殊形声。
我昔曾有禽言诗,粗究一二啼嚎情。
苦竹冈头泥滑滑,君时最赏趣向精。
余篇亦各有思致,恨未与尽衆鸟评。
君今山郡日无事,静听鸟语如交争。
提壶相与来劝饮,戴胜亦助能劝耕。
我念此鸟颇有益,如欲使君勤以行。
劝耕幸且强职事,劝饮亦冀无独醒。
杜鹃蜀魄哭归去,小人怀土慎勿听。
城头春鸠自谓拙,鹊巢辄处安得平。
高窠乔木美毛羽,哢吭叶底无如鶑。
口中调簧定何益,下啄蚯蚓孰曰清。
自余多类不足数,一一推本烦神灵。
我居中土别无鸟,老鸦鸜鹆方纵横。
教雏叫噪日羣集,岂有劝酒花下倾。
愿君切莫厌啼鸟,啼鸟於君无所营。

平平平,平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。