首页 > 发现 > 全宋诗 > 游翠岩六首 其二

yóu cuì yán liù shǒu qí èr
 游翠岩六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒亶 (shū dǎn) 。

翠岩老禅和，欲退未容请。
聊许隐堂人，先占广轩境。
高松有寒青，孤云无定影。
草煖幽涧香，鸟啼清昼永。
一笑碧云旁，未羡匡庐顶。

仄平仄○○，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。

cuì yán lǎo chán hé ， yù tuì wèi róng qǐng 。
liáo xǔ yǐn táng rén ， xiān zhàn guǎng xuān jìng 。
gāo sōng yǒu hán qīng ， gū yún wú dìng yǐng 。
cǎo xuān yōu jiàn xiāng ， niǎo tí qīng zhòu yǒng 。
yī xiào bì yún páng ， wèi xiàn kuāng lú dǐng 。

遊翠岩六首 其二

—— 舒亶

翠岩老禪和，欲退未容請。
聊許隱堂人，先占廣軒境。
高松有寒青，孤雲無定影。
草煖幽澗香，鳥啼清晝永。
一笑碧雲旁，未羡匡廬頂。

仄平仄○○，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。

cuì yán lǎo chán hé ， yù tuì wèi róng qǐng 。
liáo xǔ yǐn táng rén ， xiān zhàn guǎng xuān jìng 。
gāo sōng yǒu hán qīng ， gū yún wú dìng yǐng 。
cǎo xuān yōu jiàn xiāng ， niǎo tí qīng zhòu yǒng 。
yī xiào bì yún páng ， wèi xiàn kuāng lú dǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老禅师身处翠岩之间，心愿欲退隐，但还未得到答应。他寻访隐士的茶肆，预先定下广阔轩境，好让自己隐居。
高耸的松树带着寒意的青翠，孤立的云彩无定形影。野草散发着幽香，幽深的涧谷中鸟儿清晨啼鸣不绝。
老禅师轻轻一笑，仿佛笑看碧云旁的一切，暂时并未垂涎羡慕名山匡庐的高境地。
全文总结：
本文描绘了一位名为翠岩老禅的禅师，他有意隐退山林，但还未得到机缘。他寻访茶肆，预定隐居之地。文中描述了山林的景色，高耸的松树，飘渺的云影，以及幽谷中草香鸟鸣。禅师对这一切保持淡然的心态，微笑着看待碧云旁的世界，暂时未去羡慕名山的高处。全文通过古典诗意的描绘，表达了隐居者对自然山水的钟爱与心境的宁静。

《游翠岩六首 其二》赏析：
这首诗是舒亶创作的，描述了一位老禅师游翠岩的景致。以下是赏析：
在这首诗中，舒亶以深邃的意境和清新的笔调，勾勒出了翠岩禅师退隐山林的美丽场景。诗人首先提到翠岩老禅师，他渴望退隐，但还未找到合适的地方。接着，诗人在游翠岩时遇到了一位隐居者，这位隐堂人已经占据了这片广阔的境地。
诗中提到的高松、孤云、幽涧、清昼等自然景物，通过诗人的笔墨，呈现出壮丽和宁静的山林美景。高松青翠，代表了生命的顽强和繁茂；孤云飘忽不定，象征着人生的变幻无常；幽涧中的草香和清晨的鸟鸣，营造出宁静和宜人的氛围。
最后两句“一笑碧云旁，未羡匡庐顶”表达了诗人对翠岩老禅师的佩服和景仰之情。翠岩禅师的境界使他能够超然物外，不受外界的干扰，仿佛置身于碧云之中，这是诗人所羡慕和向往的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒亶写的《游翠岩六首》系列：

本文作者舒亶介绍：🔈

舒亶（一○四一～一一○三），字信道，号懒堂、亦乐居士（《舆地纪胜》卷一一），明州慈溪（今浙江慈溪东南）人。英宗治平二年（一○六五）进士（《宝庆四明志》卷八）。授临海尉，因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中，王安石当国，召爲审官西院主簿。七年（一○七四），使熙河括田（《续资治通鉴长编》卷二五一），还，以功改提举两浙常平。八年，入爲权监察御史里行，加集贤校理。元丰二年（一○七九），论奏苏轼谢表讥切时事，幷上其诗三卷，酿成“乌台诗案”。三年，擢同修起居注，改知谏院（同上书卷三○二）。是年，权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺（同上书卷三一○、三一一、三一三）。五年，试给事中，权直学士院，爲御史中丞... 查看更多>>

舒亶的诗：

相关诗词：