hé yǒng shū liù piān jìn zhōng tīng hóng mǔ dān
和永叔六篇 禁中鞓红牡丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

与公同是洛阳客,今日论年皆作翁。
一见此花知有感,衰顔不似旧时红。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǔ gōng tóng shì luò yáng kè , jīn rì lùn nián jiē zuò wēng 。
yī jiàn cǐ huā zhī yǒu gǎn , shuāi yán bù sì jiù shí hóng 。

和永叔六篇 禁中鞓紅牡丹

—— 梅堯臣

與公同是洛陽客,今日論年皆作翁。
一見此花知有感,衰顔不似舊時紅。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǔ gōng tóng shì luò yáng kè , jīn rì lùn nián jiē zuò wēng 。
yī jiàn cǐ huā zhī yǒu gǎn , shuāi yán bù sì jiù shí hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
与公同是洛阳的客人,如今我们都已经老了。
一看到这朵花就有所感慨,我的容颜已不再像过去那样红润。



总结:

诗人与某人一同身在洛阳,现今年岁已高,感慨时光流转。诗人看到一朵花,唤起了他的思考和情感。他自觉容颜已不再年轻,衰颓的面容与过去的红润相比有所不同,这使他更加深刻地感受到时光流逝的无情。

赏析:这首诗《和永叔六篇 禁中鞓红牡丹》是梅尧臣赞美牡丹花的作品之一。诗人在洛阳与友人永叔相遇,两人皆已年老,感叹光阴如梭。然而,在见到禁中的红牡丹花时,诗人的情感却得以唤醒,这些花的美丽使他感到仿佛回到了年轻时光。牡丹花以其娇艳的红色和出尘的风采而闻名,它们的美丽在诗中被赞美得淋漓尽致。
标签: 咏物、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

禁中见鞓红牡丹 (jìn zhōng jiàn tīng hóng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

盛游西洛方年少,晚落南谯号醉翁。
白首归来玉堂署,君王殿後见鞓红。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其一 (hé zhāng cuì zǐ yí sòng tīng hóng wèi zǐ chóng níng hóng zuì xī shī sì zhòng mǔ dān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

朱墨勾添眼底尘,今年春尽不知春。
鞓红魏紫能相访,西子崇宁更可人。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和谭德称送牡丹二首 其一 (hé tán dé chēng sòng mǔ dān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

洛阳春色擅中州,檀晕鞓红总胜流。
憔悴剑南人不管,问渠情味似侬不。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

常州太平寺观牡丹 (cháng zhōu tài píng sì guàn mǔ dān)

朝代:宋    作者: 苏轼

武林千叶照观空,别後湖山几信风。
自笑眼花红绿眩,还将白首对鞓红。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和都运孙永待制广教院三头牡丹 (cì yùn hé dōu yùn sūn yǒng dài zhì guǎng jiào yuàn sān tóu mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

骈枝三出牡丹红,奇有双头结未工。
宛似灵芝相并秀,瑞云攒处起香风。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其二 (hé zhāng cuì zǐ yí sòng tīng hóng wèi zǐ chóng níng hóng zuì xī shī sì zhòng mǔ dān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

洛花移种到松江,国色天香内样粧。
老里懒边无好思,为渠觅句却穷忙。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

栽牡丹 (zāi mǔ dān)

朝代:宋    作者: 陆游

携锄庭下斸苍苔,墨紫鞓红手自栽。
老子龙锺逾八十,死前犹见几回开。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

春半雨寒牡丹殊无消息 (chūn bàn yǔ hán mǔ dān shū wú xiāo xī)

朝代:宋    作者: 杨万里

今岁芳菲尽未忙,去年二月牡丹香。
寒暄不定春光晚,荣落俱迟花命长。
才一两朝晴炫野,又三四阵雨鸣廊。
鞓红魏紫拳如蕨,而况姚家进御黄。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禁籞见牡丹仍蒙恩赐 (jìn yù jiàn mǔ dān réng méng ēn cì)

朝代:宋    作者: 赵拚

校文春殿龠天关,内籞千葩放牡丹。
风卷异香来幕帟,日披浓艳出栏干。
芳菲喜向禁中见,憔悴忆曾江外看。
剪赐从臣君意重,数枝和露入金盘。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅坡席上次韵牡丹 其一 (méi pō xí shàng cì yùn mǔ dān qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

为甚花神受气偏,却来南地逞春妍。
鞓红未数青州种,粉白犹疑洛浦仙。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。