首页 > 发现 > 全宋诗 > 和用明梅十三绝 其一一

hé yòng míng méi shí sān jué qí yī yī
 和用明梅十三绝 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

醉把天葩嚼蘂香，笔端翻水趁诗狂。
结成却荐和羹鼎，妙手先从錡釜湘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuì bǎ tiān pā jiáo ruǐ xiāng ， bǐ duān fān shuǐ chèn shī kuáng 。
jié chéng què jiàn hé gēng dǐng ， miào shǒu xiān cóng qí fǔ xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

醉在花丛中，品尝着美丽花朵的香甜，手中的笔不停地翻飞，借酒助兴写下豪放的诗篇。
诗人把自己的诗篇看作珍贵的美味佳肴，准备把它们放入鼎中熬制成一道和谐的羹汤，献给世人共享。
他的灵巧之手先从湘水流域的锡釜开始，象征着他从平凡中发现非凡，用心灵的火热去感悟诗歌的深刻内涵。

《和用明梅十三绝 其一一》赏析：
这首诗由胡寅创作，表现了诗人在醉酒的状态下吟咏梅花的场景。下面我将对这首诗进行赏析：并为其打上标签。
诗人开篇以“醉把天葩嚼蘂香”描绘了自己陶醉在美酒和梅花香气之中的情景。这句诗用“醉把天葩”形容梅花，将其赋予了高贵的象征，使其如同天上的花朵一般珍贵。而“嚼蘂香”则表现了诗人深刻的感受，他不仅欣赏梅花的美丽，还品味到了其独特的芳香。
接着诗人写到“笔端翻水趁诗狂”，这里表现了诗人在陶醉的状态下，笔下自然流畅，诗意迸发。他将自己的情感融入到诗中，将酒意、梅香和诗意相融合，形成一种狂放的创作状态。
最后两句“结成却荐和羹鼎，妙手先从錡釜湘”则表达了诗人愿将自己的诗篇奉献给他人，使之成为一种美食，将梅花的美丽和诗人的创作独特技巧相结合，为读者呈现出一幅美好的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和用明梅十三绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：