hé yáo lìng wēi chūn yīn sì jué qí sān
和姚令威春阴四绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之望 (wáng zhī wàng)

雨过山村绿满陂,红芳渐少翠阴低。
春风吹草依然碧,潮水浮花却自西。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ guò shān cūn lǜ mǎn bēi , hóng fāng jiàn shǎo cuì yīn dī 。
chūn fēng chuī cǎo yī rán bì , cháo shuǐ fú huā què zì xī 。

和姚令威春陰四絕 其三

—— 王之望

雨過山村綠滿陂,紅芳漸少翠陰低。
春風吹草依然碧,潮水浮花却自西。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ guò shān cūn lǜ mǎn bēi , hóng fāng jiàn shǎo cuì yīn dī 。
chūn fēng chuī cǎo yī rán bì , cháo shuǐ fú huā què zì xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨过了,山村里的田野都变得绿意盎然,陂塘里的红花渐渐凋谢,翠色的荫蔽也变得低垂。
春风依然吹拂着青草,使其依然保持着碧绿的色彩,潮水却从西方漂浮而来的花朵却被冲走了。

总结:

诗人描绘了雨后山村的景象,表现了自然的变化。雨过后,山村的景色一片生机勃勃,春风吹拂着青草依然碧绿,但潮水却将漂浮的花朵卷走。诗人通过对自然景象的描写,展现了大自然的神奇和变幻无穷。

赏析:这首诗《和姚令威春阴四绝 其三》是王之望创作的一首山水田园诗。诗人以春天的景色为背景,描绘了雨过山村,绿色充满田陂,红花渐渐凋谢,翠阴降低的美丽画面。
首句“雨过山村绿满陂”,通过雨后的洗礼,山村的景色变得一片翠绿,陂塘水面反映出山景,形成了一幅美丽的画面。第二句“红芳渐少翠阴低”表现了春花渐渐凋零,而绿色的阴影逐渐降低,寓意着时光的流转和季节的更替。
接着诗人写道“春风吹草依然碧”,春风轻拂,使得青草仍然郁郁葱葱,生机盎然。最后一句“潮水浮花却自西”则意味着水中的花朵随着潮水而漂浮,景色宛如仙境。
这首诗通过生动的描写,展现了春天的美丽和大自然的变化。整体氛围清新宜人,给人以宁静和愉悦的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《和姚令威春阴四绝》系列:

本文作者王之望介绍:🔈

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),... 查看更多>>

王之望的诗:

王之望的词:

相关诗词: