首页 > 发现 > 全宋诗 > 河阳秋思六首 其四

hé yáng qiū sī liù shǒu qí sì
 河阳秋思六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

出处因年警，多惭与愿违。
於陵终不仕，疏傅几时归。
江柳寒阴瘦，畦菘晚叶肥。
寄声溪上鸟，且莫背人飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chū chù yīn nián jǐng ， duō cán yǔ yuàn wéi 。
wū líng zhōng bù shì ， shū fù jǐ shí guī 。
jiāng liǔ hán yīn shòu ， qí sōng wǎn yè féi 。
jì shēng xī shàng niǎo ， qiě mò bèi rén fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗来自古代文人，以下是它的翻译和

总结：


出处因年警，多惭与愿违。
因为年岁的增长，我感到惭愧，与我的愿望相背离。
於陵终不仕，疏傅几时归。
我终究没有在官府任职，亲戚和朋友何时会回来呢？
江柳寒阴瘦，畦菘晚叶肥。
江边的柳树寒冷而憔悴，菜畦里的蔬菜叶子却茂盛丰满。
寄声溪上鸟，且莫背人飞。
寄语溪上的鸟儿，请不要远离人群飞翔。

这首诗抒发了作者对自身境遇的忧虑和不满。他感到年龄的增长使他感到羞愧，与自己的愿望背道而驰。他没有在政府担任官职，同时他的亲戚和朋友也离开了他，作者不知道他们何时会回来。诗中描绘了江边柳树的凋零和菜畦里蔬菜的茂盛，形象地表达了作者对自身状况的对比感受。最后，作者寄语溪上的鸟儿，希望它们不要远离人类，暗喻了作者对孤独的忍耐和期待。整首诗以简洁而深刻的语言，表达了作者内心的情感和对人生现状的反思。

《河阳秋思六首 其四》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗表达了诗人对年岁渐长、未能如愿而去世的遗憾，以及对家乡和自然的深厚感情。
赏析：:
这首诗通过抒发诗人内心的感受，展示了一种深沉的思考和怀旧情感。首先，诗人提到自己因年岁渐长而感到警惕，对未能如愿而去世感到多有愧疚。这反映了他对光阴流逝的担忧和对未完成事业的遗憾。
诗中提到的“於陵终不仕”表明了诗人没有在政治上取得成就，这可能是他的人生遗憾之一。然而，他仍然对自己的疏远师傅感到担忧和思念，表现出他对师傅的尊敬和感激之情。
诗中的江柳和畦菘则是描写自然景物的元素，用以烘托诗人内心的情感。江柳寒阴瘦，畦菘晚叶肥，这种对自然的描写增强了诗歌的生动感，同时也反映了季节变迁，与诗人的内心感受相呼应。
最后，诗人寄语溪上的鸟儿不要背离人，这句话或许是诗人对亲情、友情的珍惜，希望自己的亲人和朋友都能陪伴在身边，不要离去。
标签: 怀旧、自然、人情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《河阳秋思六首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：