dōng rì zá shū liù shǒu qí liù
冬日杂书六首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

望极添秋思,楼高动旅怀。
天寒诸濑急,野阔四山来。
余叶能几许,高鸿殊未回。
年年洛阳道,岁晚厌风埃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wàng jí tiān qiū sī , lóu gāo dòng lǚ huái 。
tiān hán zhū lài jí , yě kuò sì shān lái 。
yú yè néng jǐ xǔ , gāo hóng shū wèi huí 。
nián nián luò yáng dào , suì wǎn yàn fēng āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
望得极目,增添了秋天的忧思,登上高楼,心中涌动着旅途的怀念。天气寒冷,江河湍急,原野广阔,四周群山环绕。我心中的烦扰不禁增加,就像几片落叶难以计数,高飞的雁群也尚未归来。年复一年,我都行走在洛阳的道路上,岁月渐晚,已经对风尘劳顿感到厌倦。
总结:全文:作者登高望远,感慨万千,怀念旅途中的风景和人情。秋天的凄凉,使他更加思念家乡。岁月流逝,往事不复,独自承受着岁月的荏苒与劳顿。

赏析:: 这首诗《冬日杂书六首 其六》是张耒的作品,通过六首小诗表达了冬日景色和诗人内心情感的变化。第六首诗表现了诗人在高楼眺望冬日景色时的感慨。
诗人首先描述了远处的景色,望极之处秋意盎然,让人不禁产生秋天的思绪。楼高的位置让他的思绪活跃,旅怀在心头涌动。这里通过写景来表达了诗人对大自然景色的感受,展示了他对美的敏感。
接着,诗人描述了天寒之下,河流湍急,野外山川广阔。这种自然景色的描写呼应了诗中的季节,增强了冬日的感觉。同时,急流和广阔的山野也暗示了时光的流逝和生活的广袤。
在诗的后半部分,诗人提到了余叶和高鸿,这些元素都是诗人观察自然景色的象征。余叶尚未凋零,高鸿仍未返回,这种对生命和时光的感慨进一步强化了诗人内心的孤独和忧虑。
最后两句表达了诗人对洛阳道的厌倦和对风尘的不满,暗示了他对尘世的疲惫之情。
标签: 写景、抒情、思乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《冬日杂书六首》系列:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: