首页 > 发现 > 全宋诗 > 河阳秋思六首 其五

hé yáng qiū sī liù shǒu qí wǔ
 河阳秋思六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

久雨收寒潦，层颸荡薄埃。
鸣蛙鼓吹歇，高雁弟兄来。
食肉嗟谋短，关弓任世猜。
故园三径在，新菊几丛开。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiǔ yǔ shōu hán liáo ， céng sī dàng báo āi 。
míng wā gǔ chuī xiē ， gāo yàn dì xiong lái 。
shí ròu jiē móu duǎn ， guān gōng rèn shì cāi 。
gù yuán sān jìng zài ， xīn jú jǐ cóng kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久雨收拢冬天的潮湿，层层风沙飘扬。
蛙儿停止了鸣叫，风吹鼓噪停息。高飞的雁儿，兄弟们归来。
吃肉的人叹息策略短浅，关上弓箭任由世间猜测。
故乡的三条小径依旧在，新盛开的菊花丛几多。

全诗表达了四季更替和人生离合的感慨。诗人描写了久雨收束冬寒的景象，以及层层风沙的薄埃；同时，描绘了鸣蛙鼓吹停歇，高雁归来的场景，显现了季节的变迁和生物的循环。而诗末，诗人以“食肉嗟谋短，关弓任世猜”表达人生短暂，策略有限，也许是在提醒人们珍惜生命和把握机遇。最后一句“故园三径在，新菊几丛开”则展现了回忆故乡之情以及新生事物的兴起，带给读者思乡之情和对未来的希望。整首诗以简练的文字，流畅的句式，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

赏析：这首诗《河阳秋思六首 其五》是宋庠创作的。诗人通过描写秋天的景象，表达了对故园的思念之情。
诗中首先描绘了久雨过后，潮湿的土地开始收敛寒潦，微风吹拂着薄埃，这个描写营造出了秋天初现的氛围。接着，诗人描述了鸣蛙声和吹笛声交替，预示着秋天的来临，高飞的雁群也象征着季节的转变。
在诗的下半部分，诗人以“食肉嗟谋短，关弓任世猜”表达了对时局的忧虑，暗示了社会动荡不安的局面。但诗人仍然怀念着自己的故园，提到了故园中的小径和盛开的新菊，这些元素代表着家乡的美好和回忆。
整首诗以秋天的景象为背景，巧妙地交织了对故园的思念以及对时局的感慨，表现出诗人对家园情感的深沉和对社会变迁的关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《河阳秋思六首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：