首页 > 发现 > 全宋诗 > 河阳秋思六首 其三

hé yáng qiū sī liù shǒu qí sān
 河阳秋思六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

芳序虽云晚，华颠亦已新。
蛩鸣偏傍耳，燕去不辞人。
山隠栖岩路，朝婴佩玉身。
故溪应更好，前夜梦垂纶。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fāng xù suī yún wǎn ， huá diān yì yǐ xīn 。
qióng míng piān bàng ěr ， yàn qù bù cí rén 。
shān yǐn qī yán lù ， cháo yīng pèi yù shēn 。
gù xī yìng gèng hǎo ， qián yè mèng chuí lún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳序虽然说是晚了，但华颠依然崭新。
蛩虽然鸣叫声偏偏在耳边，燕子却离去时并不担心人的意愿。
山隐躲在岩石的路上，早晨的阳光照亮了婴儿身上的玉佩。
那个熟悉的小溪应该更美好，前一晚我梦见垂钓。

这首诗描述了一个美丽的景色和一段梦境。作者赞美了花朵盛开的美丽，即使是在晚秋时节，花朵依然崭新。蛩虫的鸣叫声近在耳边，燕子却飞离了这里，不再理会人的存在。山峰隐藏在岩石的道路中，早晨的阳光照亮了一个婴儿身上的玉佩，给人一种宁静祥和的感觉。最后，诗人还回忆起前一晚的梦境，梦见自己在垂钓，想象着故溪的美景。整首诗以优美的句子和意象描绘了一幅宁静而美丽的自然景观。

赏析：在这首《河阳秋思六首 其三》中，诗人宋庠以优美的语言描绘了深秋的景色和内心的愁思。诗中描述了芳菲凋谢的晚秋时节，山川的景色虽美，但也显得冷寂。诗人聆听到了蛩鸣声，感受到了燕去的离愁，表达了对流年逝去的感慨。同时，诗人运用"朝婴佩玉身"的表述，展现了古代贵族婴儿的形象，暗示了生命的脆弱和短暂。最后两句"故溪应更好，前夜梦垂纶"，则表现了诗人对故乡的眷恋和对美好生活的向往，但又带有一丝无奈和幻想。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然和人生的独特感悟。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《河阳秋思六首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：