首页 > 发现 > 全宋诗 > 河阳秋思六首 其二

hé yáng qiū sī liù shǒu qí èr
 河阳秋思六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

自古悲秋物，多伤黯黯魂。
鲈鱼轻客宦，纨扇感君恩。
颍濑寒明野，嵩云侧露村。
此中知止地，归去掩柴门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zì gǔ bēi qiū wù ， duō shāng àn àn hún 。
lú yú qīng kè huàn ， wán shàn gǎn jūn ēn 。
yǐng lài hán míng yě ， sōng yún cè lù cūn 。
cǐ zhōng zhī zhǐ dì ， guī qù yǎn chái mén 。

河陽秋思六首 其二

—— 宋庠

自古悲秋物，多傷黯黯魂。
鱸魚輕客宦，紈扇感君恩。
潁瀨寒明野，嵩雲側露村。
此中知止地，歸去掩柴門。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zì gǔ bēi qiū wù ， duō shāng àn àn hún 。
lú yú qīng kè huàn ， wán shàn gǎn jūn ēn 。
yǐng lài hán míng yě ， sōng yún cè lù cūn 。
cǐ zhōng zhī zhǐ dì ， guī qù yǎn chái mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自古以来，秋天的景物总是让人感到悲伤，很多人的心灵也因此而变得黯淡。
鲈鱼轻轻地游动，像是在游弋于客人的官宦之间；纨扇则感激君主的恩宠。
颍濑的寒意映照着明亮的野地，而嵩山的云雾则侧面露出村庄的容颜。
在这片知道停止的土地上，我将返回故乡，掩上柴门。

全诗描绘了秋天的哀愁景象，以及一种淡泊名利、归隐田园的情怀。其中以自然景物和物象为媒介，抒发了作者对人生的思考和选择。鲈鱼和纨扇象征着世俗和尊贵，颍濑和嵩山则代表着宁静和田园。最后，诗人决定回归淳朴的生活，远离尘嚣，回到故乡过简朴的生活。全诗以简洁的语言传达出深刻的哲理，是一首富有禅意和哲学思考的佳作。

赏析：这首诗是宋代诗人宋庠的《河阳秋思六首》中的第二首，表达了诗人对秋天的深切思念之情。诗中通过对自然景物和个人情感的描写，表达了一种宁静、深沉的情感。
首先，诗人以“自古悲秋物”来开篇，表现了古往今来人们对秋天的普遍感伤之情。秋天往往意味着物华天宝渐渐凋零，自然界进入萧瑟的状态，这种景象常常引发人们的思考和感慨。
接着，诗中提到“鲈鱼轻客宦，纨扇感君恩”。这里通过鲈鱼和纨扇的意象，表现了诗人对过去的怀念，暗示了一种对美好时光的回忆和怀念之情。鲈鱼和纨扇都是与宴会、欢乐相联系的事物，而“客宦”则暗示了一段官场经历，因此这句话也包含了对过去生活的感慨。
诗中还有“颍濑寒明野，嵩云侧露村”的描写，展现了秋天的景色，颍濑和嵩云的描写给人以清新、宁静的感觉，与前文的伤感情感形成了鲜明的对比。
最后两句“此中知止地，归去掩柴门”表达了诗人希望回归自然、远离喧嚣的愿望。通过“知止地”和“掩柴门”，诗人表达了一种返璞归真、追求宁静的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《河阳秋思六首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：