首页 > 发现 > 全宋诗 > 和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二

hé lóu shū mì guò luò yáng gǎn jiù èr jué qí èr
 和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

梦眼由来过幻差，焚香祗好诵南华。
云深汉殿犹衰草，风紧洛阳无旧花。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

mèng yǎn yóu lái guò huàn chà ， fén xiāng zhī hǎo sòng nán huá 。
yún shēn hàn diàn yóu shuāi cǎo ， fēng jǐn luò yáng wú jiù huā 。

和樓樞密過洛陽感舊二絕 其二

—— 鄭剛中

夢眼由来過幻差，焚香祗好誦南華。
雲深漢殿猶衰草，風緊洛陽無舊花。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

mèng yǎn yóu lái guò huàn chà ， fén xiāng zhī hǎo sòng nán huá 。
yún shēn hàn diàn yóu shuāi cǎo ， fēng jǐn luò yáng wú jiù huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦眼由来过幻差，焚香只好诵《南华经》。
云深汉殿犹衰草，风紧洛阳无旧花。
翻译及总结：
这句古文描述了两个不同的景象。
第一句，"梦眼由来过幻差，焚香祗好诵南华。"，翻译成白话文为："梦中所见因幻象而有差别，只有焚香才能尽情诵读《南华经》。" 这句话提到了梦境和幻象，以及通过焚香来祭拜和阅读《南华经》。
第二句，"云深汉殿犹衰草，风紧洛阳无旧花。"，翻译成白话文为："云雾深深覆盖着汉宫殿宇，但依然是荒废草木所遮蔽；洛阳城里风劲紧绷，却再也没有昔日的繁花盛景。" 这句话描绘了汉宫的凄凉景象和洛阳城繁华衰败的变化。
全文简述：这句古文通过对梦境和现实景象的描绘，传达了一种时光流转，物是人非的感慨。同时，也突显了诗人对于古文《南华经》的喜爱和对昔日繁华的怀念之情。

这首诗《和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二》是郑刚中所作，它表达了作者游历洛阳时的感受和对时光流转的感慨。
赏析：
在第一句中，诗人提到“梦眼由来过幻差”，这里意味着作者仿佛置身梦境，感觉到自己一直在梦中穿梭，时光流转，让他的感觉产生了幻觉。他提到“焚香祗好诵南华”，意味着在这种梦幻的感觉下，他特别喜欢来到南华寺，点燃香火，安静地诵读经文，寻求心灵的宁静与慰藉。
第二句“云深汉殿犹衰草”，描述了洛阳的古迹和历史建筑，汉殿早已废弃，被云雾笼罩，草木也已经茂盛覆盖，这里的景象令人感叹兴盛与荒凉的对比。
最后一句“风紧洛阳无旧花”，则表达了洛阳的风景不再像往昔那般美丽，旧时的繁花似锦已不再存在，而且风吹得很紧，可能也暗示着岁月的飞逝，时光不复返。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《和楼枢密过洛阳感旧二绝》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：