首页 > 发现 > 全宋诗 > 和许总卿 其二

hé xǔ zǒng qīng qí èr
 和许总卿 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

从来方面贵，体尊吟咏少。
君侯七尺躯，诗胆看更小。
句如星斗烂，气与云天杳。
词源倒三江，倾泻何时了。

○平平仄仄，仄平○仄仄。
平平仄仄平，平仄○○仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○平，平仄平平○。

cóng lái fāng miàn guì ， tǐ zūn yín yǒng shǎo 。
jūn hóu qī chǐ qū ， shī dǎn kàn gèng xiǎo 。
jù rú xīng dòu làn ， qì yǔ yún tiān yǎo 。
cí yuán dǎo sān jiāng ， qīng xiè hé shí le 。

和許總卿 其二

—— 王之望

從來方面貴，體尊吟詠少。
君侯七尺軀，詩膽看更小。
句如星斗爛，氣與雲天杳。
詞源倒三江，傾瀉何時了。

○平平仄仄，仄平○仄仄。
平平仄仄平，平仄○○仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○平，平仄平平○。

cóng lái fāng miàn guì ， tǐ zūn yín yǒng shǎo 。
jūn hóu qī chǐ qū ， shī dǎn kàn gèng xiǎo 。
jù rú xīng dòu làn ， qì yǔ yún tiān yǎo 。
cí yuán dǎo sān jiāng ， qīng xiè hé shí le 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

从来方面尊贵，他的体很高，但吟咏的作品却很少。
君侯有七尺的身躯，但他的诗歌胆量却看起来更小。
他的诗句像繁星一样灿烂，气势与天空中的云朵一样遥远深邃。
他的词源源不断地倾泻，仿佛滚滚三江水，不知何时才会停歇。

总结：

这首诗描写了一个方面的贵族，他身体高大，但吟咏的作品却很少。另一位君侯虽然身材不及方面，但他的诗歌创作更加勇敢。方面的诗句如同繁星一般灿烂，气势不凡，如天空中的云朵般深邃遥远。而君侯的词创作却如滚滚三江水一样源源不断，永无止境。整首诗通过对两位文人的对比，展现了诗歌创作的不同风采和气势。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《和许总卿》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：