首页 > 发现 > 全宋诗 > 题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其二

tí jìng wēi qīng cān zhèng zèng xǔ zhèng qīng zhēn shī juàn mò jìng gōng zhī zhāng xǔ qīng zhī yì zhū jūn fā huī jìn yǐ zhōng yǐ èr jué diāo xù wěi shé tiān zú hū qí èr
 题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

正人一脉系安危，温公身事亦付医。
此身强健无着处，不如枕卧看儿嬉。

○平仄仄仄平平，平平平仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄，仄○仄仄○平平。

zhèng rén yī mài xì ān wēi ， wēn gōng shēn shì yì fù yī 。
cǐ shēn qiáng jiàn wú zhe chù ， bù rú zhěn wò kàn ér xī 。

蛇

題敬威卿參政贈許正卿針詩卷末敬公之章許卿之藝諸君發揮盡矣終以二絕貂續尾蛇添足乎 其二

—— 陸文圭

正人一脈係安危，溫公身事亦付醫。
此身强健無著處，不如枕卧看兒嬉。

○平仄仄仄平平，平平平仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄，仄○仄仄○平平。

zhèng rén yī mài xì ān wēi ， wēn gōng shēn shì yì fù yī 。
cǐ shēn qiáng jiàn wú zhe chù ， bù rú zhěn wò kàn ér xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

正人的血脉系着自身的安危，温公的身体状况也交由医生来负责。这具身体虽然强壮无比，却无法找到宁静的去处，还不如躺在床上观看孩子的欢乐嬉戏。

总结：

诗人表达了一个人物（温公）的身体健康与命运安危与整个家族的血脉联系紧密，然而强健的身体却难以找到宁静的栖息之地，与其忙碌劳累，不如享受家庭的温馨欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：