sòng wén zǒng guǎn cháo yàn qí èr
送文总管朝燕 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘应凤 (liú yìng fèng)

点检桑枌泪几行,羞和书屋总荒凉。
孔明景略留遗传,分挂当年夜雨牀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diǎn jiǎn sāng fén lèi jǐ xíng , xiū hé shū wū zǒng huāng liáng 。
kǒng míng jǐng lüè liú yí chuán , fēn guà dāng nián yè yǔ chuáng 。

送文總管朝燕 其二

—— 劉應鳳

點檢桑枌淚幾行,羞和書屋總荒凉。
孔明景略留遺傳,分挂當年夜雨牀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diǎn jiǎn sāng fén lèi jǐ xíng , xiū hé shū wū zǒng huāng liáng 。
kǒng míng jǐng lüè liú yí chuán , fēn guà dāng nián yè yǔ chuáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

点检桑枌泪几行,羞愧之情溢于文字。羡慕刘备书斋的兴旺景象却如今荒凉无人。孔明的智谋和才华传承流传,分挂在当年曾经阅历过的夜雨床榻上。


总结:

诗人点检了桑枌(古代乐器之一)上的泪痕,表达了自己的羞愧之情和对刘备书斋荒凉的惋惜。诗中还传颂了孔明的智谋和才华,并将其遗泽流传留存于他曾经睡过的床上。整首诗以寥寥数语,抒发了复杂的情感和对历史人物的钦佩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘应凤写的《送文总管朝燕》系列:

本文作者刘应凤介绍:🔈

刘应凤,字尧举,号书台,安福(今属江西)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授建康军签判。入元不仕。事见《宋季忠义录》卷一六、清乾隆《安福县志》卷一○。今录诗十首。 查看更多>>

刘应凤的诗:

相关诗词: