首页 > 发现 > 宋词 > 贺新凉・贺新郎

hè xīn liáng ・ hè xīn láng
 贺新凉・贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张榘 (zhāng jǔ) 。

襟度天为侣。
价平生、放浪江湖，浮云行住。
倒挽峡流归笔底，衮衮二并四具。
何尚友、沧波鸥鹭。
藻黻皇猷君能事，况贤书、两度登天府。
急著手，佐明主。
晴风一舸来瓜步。
剪灯花、樽酒论诗，顿忘羁旅。
逗晓蛮笺传金缕，一片瑰词绮语。
甚独茧、抽成长绪。

jīn dù tiān wèi lǚ 。
jià píng shēng 、 fàng làng jiāng hú ， fú yún xíng zhù 。
dǎo wǎn xiá liú guī bǐ dǐ ， gǔn gǔn èr bìng sì jù 。
hé shàng yǒu 、 cāng bō ōu lù 。
zǎo fú huáng yóu jūn néng shì ， kuàng xián shū 、 liǎng dù dēng tiān fǔ 。
jí zhù shǒu ， zuǒ míng zhǔ 。
qíng fēng yī gě lái guā bù 。
jiǎn dēng huā 、 zūn jiǔ lùn shī ， dùn wàng jī lǚ 。
dòu xiǎo mán jiān chuán jīn lǚ ， yī piàn guī cí qǐ yǔ 。
shèn dú jiǎn 、 chōu chéng zhǎng xù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

襟带天作伴侣。
价值一生，漂泊江湖，如同浮云飘荡。
倒挽峡流收入文字间，雍雍二和四具。
何止是朋友，青蓝波涛中的鸥鹭。
华美的衣裳与皇家的威仪，君臣能干的事业，更加像贤明的文章，两次攀登上天庭。
急忙动笔，辅佐明主。
晴风吹着小船来到瓜步。
剪下灯花，斟满酒，谈论诗歌，顿时忘却了旅途的辛苦。
夜半调笑笺传来金色的丝线，一片美丽的辞藻和绮丽的言辞。
就像是一个孤独的茧，抽丝成长。

总结：

诗人以流云、江湖、鸥鹭等意象，表达了人生的漂泊和变幻无常。他以美丽的辞藻描绘了皇家的荣耀、君臣的尽职以及对明主的忠诚。诗人在瓜步迎来晴风，与友人剪灯花、饮酒谈诗，抒发了忘却烦忧的愉悦。夜晚，他收到金缕扎成的笺书，其中充满了华美辞令。最后，诗人以茧抽丝的比喻，寓意个人的成长与进步。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 2 首名为《贺新凉・贺新郎》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

--字方叔，号芸窗，润州(今江苏镇江)人。淳间，任句容令。宝中，为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。 查看更多>>

张榘的词：

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻，玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻，南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨，依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二，落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝，几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

相关诗词：