hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

冷眼三边处。
喜舍人、水滨跃马,上京西路。
三国英雄千载矣,形胜依然如故。
这勋业、向谁分付。
袖里翰林风月手,也何妨、戮力风寒护。
谈笑暇,诗吟虏。
岘山几载无人顾。
幸如今、翦除荆棘,扫清飚雾。
换得东南新局面,政欠十分著数。
算人物、须还羊杜。
玉帐筹边机会好,把规模、赶出中原去。
天下事,书生做。

lěng yǎn sān biān chù 。
xǐ shè rén 、 shuǐ bīn yuè mǎ , shàng jīng xī lù 。
sān guó yīng xióng qiān zǎi yǐ , xíng shèng yī rán rú gù 。
zhè xūn yè 、 xiàng shuí fēn fù 。
xiù lǐ hàn lín fēng yuè shǒu , yě hé fáng 、 lù lì fēng hán hù 。
tán xiào xiá , shī yín lǔ 。
xiàn shān jǐ zǎi wú rén gù 。
xìng rú jīn 、 jiǎn chú jīng jí , sǎo qīng biāo wù 。
huàn dé dōng nán xīn jú miàn , zhèng qiàn shí fēn zhù shù 。
suàn rén wù 、 xū hái yáng dù 。
yù zhàng chóu biān jī huì hǎo , bǎ guī mó 、 gǎn chū zhōng yuán qù 。
tiān xià shì , shū shēng zuò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冷眼三边处。
喜舍人、水滨跃马,上京西路。
三国英雄千载矣,形胜依然如故。
这勋业、向谁分付。
袖里翰林风月手,也何妨、戮力风寒护。
谈笑暇,诗吟虏。
岘山几载无人顾。
幸如今、翦除荆棘,扫清飚雾。
换得东南新局面,政欠十分著数。
算人物、须还羊杜。
玉帐筹边机会好,把规模、赶出中原去。
天下事,书生做。

总结:

诗人以冷静的眼光观察边疆局势,欣赏喜爱的舍人跃马而来,往京城西路前行。尽管三国英雄事迹已经过去千年,但那崇高的风貌依旧如故。诗人深思勋业何处传承。即使手握翰林才情和风月之美,也毫不介意为了大义冒风寒保卫疆土。在轻松谈笑间,抒发对祖国的热爱,吟咏着故国的边疆岘山多年无人问津。庆幸如今政局明朗,消除了障碍,开创了新的东南局面,只是政治治理还需要更多的努力。评价英雄人物,应当归功于古今杨家将和杜光庭等英雄。希望可以在玉帐中酝酿出边疆重要机会,扩大规模,将外患赶出中原,而这个伟大的天下大事,正是适合有志之士,尤其是书生来从事的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚勉写的 5 首名为《贺新郎》的词:

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: