首页 > 发现 > 全宋诗 > 和萧十六人名 其一

hé xiāo shí liù rén míng qí yī
 和萧十六人名 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

赣江淹泊嗟旅滞，子夜萧萧复无睡。
乡程千里断书来，律管仲冬迎日至。
空山屈曲环高塔，与子游嬉同眺视。
日沈北陆云冥冥，晚景丹枫照川涘。
兰房凤枕可自娱，桃李寻春旧游地。
便将跃马超然往，向人直不疑心事。
婵娟一笑应奉留，醉倚王孙宝钗坠。
更持大白起祝君，偕老子须坚此志。

仄平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。

gàn jiāng yān bó jiē lǚ zhì ， zǐ yè xiāo xiāo fù wú shuì 。
xiāng chéng qiān lǐ duàn shū lái ， lǜ guǎn zhòng dōng yíng rì zhì 。
kōng shān qū qū huán gāo tǎ ， yǔ zǐ yóu xī tóng tiào shì 。
rì shěn běi lù yún míng míng ， wǎn jǐng dān fēng zhào chuān sì 。
lán fáng fèng zhěn kě zì yú ， táo lǐ xún chūn jiù yóu dì 。
biàn jiāng yuè mǎ chāo rán wǎng ， xiàng rén zhí bù yí xīn shì 。
chán juān yī xiào yìng fèng liú ， zuì yǐ wáng sūn bǎo chāi zhuì 。
gèng chí dà bái qǐ zhù jūn ， xié lǎo zǐ xū jiān cǐ zhì 。

马

和蕭十六人名 其一

—— 孔平仲

贛江淹泊嗟旅滯，子夜蕭蕭復無睡。
鄉程千里斷書來，律管仲冬迎日至。
空山屈曲環高塔，與子游嬉同眺視。
日沈北陸雲冥冥，晚景丹楓照川涘。
蘭房鳳枕可自娛，桃李尋春舊遊地。
便將躍馬超然往，向人直不疑心事。
嬋娟一笑應奉留，醉倚王孫寶釵墜。
更持大白起祝君，偕老子須堅此志。

仄平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。

gàn jiāng yān bó jiē lǚ zhì ， zǐ yè xiāo xiāo fù wú shuì 。
xiāng chéng qiān lǐ duàn shū lái ， lǜ guǎn zhòng dōng yíng rì zhì 。
kōng shān qū qū huán gāo tǎ ， yǔ zǐ yóu xī tóng tiào shì 。
rì shěn běi lù yún míng míng ， wǎn jǐng dān fēng zhào chuān sì 。
lán fáng fèng zhěn kě zì yú ， táo lǐ xún chūn jiù yóu dì 。
biàn jiāng yuè mǎ chāo rán wǎng ， xiàng rén zhí bù yí xīn shì 。
chán juān yī xiào yìng fèng liú ， zuì yǐ wáng sūn bǎo chāi zhuì 。
gèng chí dà bái qǐ zhù jūn ， xié lǎo zǐ xū jiān cǐ zhì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赣江淹泊，我唏嘘于旅途的滞留，子夜里寂寥无眠。
乡程千里，断了书信的音讯传来，律管仲冬却迎来了旭日。
空山曲折地环绕着高塔，我与同游的友人一同眺望远方。
太阳西沉，北陆云彩蔽日，晚景下，丹枫映照在川涘之间。
兰房中的凤凰枕让人自得其乐，桃李花林里寻找春天的旧游之地。
我心意坚定，跃马超然而去，毫不疑虑他人之事。
婵娟美女一笑，答应留下，我陶醉其中，犹如王孙的珍宝玉钗坠落。
更拿起大白（酒）举杯向你祝福，愿与你一同老去，儿子须要坚持这份心志。
总结：在这篇古文中，作者抒发了旅途滞留的苦闷与无眠的焦虑，同时表达了与友人一同欣赏美景的愉悦。又述及了思念故乡和旧游之地的情感，以及坚定心志、豁达乐观的态度。最后，祝福与友人共度余生，并且希望儿子能保持坚定的志向。

这首古诗《和萧十六人名 其一》是孔平仲创作的，描写了诗人旅居他乡的心情以及对友情、美景和坚韧精神的赞美。
诗中第一联表达了诗人在陌生的地方感到孤独和失眠的心情，他远离家乡，千里迢迢，无法入眠，表现了他的乡愁和对故乡的思念。
第二联描述了仲冬时分，诗人在异地，却感到了故乡的温暖和亲切。律管仲冬迎日至，寓意着希望和新生的到来。
第三联描绘了空山高塔，诗人与友人一同欣赏山景，形成了友情和自然景色的和谐画面。
第四联展示了傍晚时分的美景，晚霞映照着丹枫和川涘，给人以美丽的画面。
第五联表达了诗人的愉悦，他可以在美丽的环境中自娱自乐，回忆昔日的欢乐时光。
第六联展示了诗人的豪情，他坚定地表示要骑马超然而去，直面困难，不怕困难。
第七联描述了一位美丽女子的微笑和诗人对她的倾慕，展现了诗人的浪漫情感。
最后一联表达了诗人的愿望，他希望与友人一同偕老，坚守初心和信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《和萧十六人名》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：