首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈十六首 其一五

jì shí liù shǒu qí yī wǔ
 偈十六首 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释士珪 (shì shì guī) 。

悬泉千尺泻龙湫，一叶萧萧万木秋。
坐看孤云行看月，更无佛法挂心头。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xuán quán qiān chǐ xiè lóng qiū ， yī yè xiāo xiāo wàn mù qiū 。
zuò kàn gū yún xíng kàn yuè ， gèng wú fó fǎ guà xīn tóu 。

写景 禅意 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
悬泉高高地从千尺高的瀑布奔泻而下，宛如一条巨龙进入湫（龙潭）。一片叶子在秋风中凄凉地萧萧作响，伴随着万木的凋零。
我静坐其中，眺望孤独的云在天空中流动，同时也观赏着明亮的月亮。然而，我心中却没有被佛法所缠绕困扰，心头上空无一物。
总结：这段古文描绘了悬泉奔流和秋日万木凋零的景象，以及作者坐观孤云流动和明亮月亮，表达了心境空灵，超然物外，不受佛法束缚的意境。

赏析：这首诗是释士珪创作的《偈十六首》中的第五首，诗意深邃，表达了禅宗僧人的超然心境。
诗中以自然景物为背景，描述了一个悬崖高泉，泉水千尺跌落，如龙湫般壮观。同时，描绘了秋日的景象，一片叶子在秋风中萧萧而下，暗示了季节的变迁和生命的流转。
诗人坐在此地，眺望孤云飘过，看着明亮的月光。这里的“坐看孤云行看月”表现了禅宗僧人超脱世俗的心态，他们坐在自然之中，凝视着自然景象，体验着宇宙的奥秘。
最后两句“更无佛法挂心头”则表达了诗人内心的超然和解脱。他不再受佛法的束缚，心无挂碍，达到了一种超越尘世的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《偈十六首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十六首 其一五》的诗：

本文作者释士珪介绍：🔈

释士珪（一○八三～一一四六），号竹庵，俗姓史，成都（今属四川）人。十三岁求爲僧，初依成都大慈寺宗雅，後南游谒诸尊宿，师龙门佛眼清远。徽宗政和末，出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年（一一四五），住温州龙翔寺。十六年卒，年六十四。爲南岳下十五世，龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。　释士珪诗，据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗：

相关诗词：