hé wú shǒu bài shàng fāng lì rì zhī cì yǐ ér xuě zuò yuē tóng liáo dēng fǔ jiāng lóu jiàn huái zhī zuò qí yī
和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

六花飞舞到江头,清赏朝来破客愁。
便遣郢人传白雪,快呼从事到青州。
宠珍历象占星鸟,混一疆封验斗牛。
遥想倚栏看未足,寒江浩荡没轻鸥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liù huā fēi wǔ dào jiāng tóu , qīng shǎng cháo lái pò kè chóu 。
biàn qiǎn yǐng rén chuán bái xuě , kuài hū cóng shì dào qīng zhōu 。
chǒng zhēn lì xiàng zhān xīng niǎo , hùn yī jiāng fēng yàn dòu niú 。
yáo xiǎng yǐ lán kàn wèi zú , hán jiāng hào dàng méi qīng ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六朵花瓣飘飞落到江边,清晨赏花时,看到这美景,令游客的忧愁都烟消云散。
于是,派遣郢人传递好消息,如同白雪般纯洁,迅速将喜讯传到青州。
国君对宠爱的珍奇物品如同历经岁月的象印,而神秘的占星鸟指引着混乱的边疆,封印着众多勇武的斗牛。
回想起那一天依靠在栏杆上眺望江景,欣赏的心情还不足以描述,寒江浩荡之间淹没了轻盈的海鸥。
全诗写景婉约,通过描绘六朵花飞舞、赏花解愁,召唤郢人传递消息,以及宠珍历象封印斗牛等情景,表达了诗人对美景的欣赏和对过往时光的追思。同时,也体现了古人对自然景色和人生感悟的独特情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作》系列:

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词: