hé wú shǒu bài shàng fāng lì rì zhī cì yǐ ér xuě zuò yuē tóng liáo dēng fǔ jiāng lóu jiàn huái zhī zuò qí èr
和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

天教三白瑞来麰,黄竹歌声浪自愁。
未问骑馿游霸上,行将跨鹤上扬州。
桥横忽度行天马,帘卷何须压海牛。
鼓吹从来杀风景,丁宁江上莫惊鸥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

tiān jiào sān bái ruì lái móu , huáng zhú gē shēng làng zì chóu 。
wèi wèn qí lú yóu bà shàng , xíng jiāng kuà hè shàng yáng zhōu 。
qiáo héng hū dù xíng tiān mǎ , lián juàn hé xū yā hǎi niú 。
gǔ chuī cóng lái shā fēng jǐng , dīng níng jiāng shàng mò jīng ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天命使三位祥瑞飞来,黄竹的歌声像波浪一样令人忧愁。
还未询问骑着骏马游历霸州的消息,即将跨越鹤背前往扬州。
桥横跨时,天马忽然飞越,帘卷飘飘,不需镇压大海的巨牛。
吹奏的乐声常常削弱美景的宁静,丁宁在江水上行驶,请勿惊扰飞鸥。

总结:

诗人以美丽的自然景物为背景,表达了人生的起伏和变迁,借三白瑞、黄竹歌声、鹤背、行天马等意象,抒发了人生的无常和不可预测性,同时也描绘了人们对于宁静与美好的向往,以及人与自然之间微妙的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作》系列:

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词: