首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄鲁直先王赐帖赞

huáng lǔ zhí xiān wáng cì tiē zàn
 黄鲁直先王赐帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

赐帖不知其几，而今获其一。
四印之错出，百年之湮鬰，神呵鬼护，见此遗物。
呜呼，此固先德之所寓，而匪止于绝世之名笔。
既轶而获此绣质，子孙守之谨勿失。

仄仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄，平平仄仄，仄仄○仄。
平平，仄仄平仄平仄仄，平仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。

cì tiē bù zhī qí jǐ ， ér jīn huò qí yī 。
sì yìn zhī cuò chū ， bǎi nián zhī yān yù ， shén hē guǐ hù ， jiàn cǐ yí wù 。
wū hū ， cǐ gù xiān dé zhī suǒ yù ， ér fěi zhǐ yú jué shì zhī míng bǐ 。
jì yì ér huò cǐ xiù zhì ， zǐ sūn shǒu zhī jǐn wù shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赐帖不知其几，而今获得其中之一。
四方印章的瑕疵逐渐显现，经过百年岁月的淬炼，被珍藏起来，得到神明的庇佑，受到鬼神的守护，我在这里看到了这份珍贵的遗物。
噢，这无疑是先贤的德行所寄托的，但其中所蕴含的意境并不仅限于卓越非凡的书法境界。
既然幸运地得以拥有了这件精美的作品，后代子孙必须谨慎地保守它，绝不能让其失落。

总结：

此诗抒发了对得到珍贵遗物的感慨，描绘了四方印章的历程与岁月沉淀，以及对其珍重的态度。作者以赞美先贤之德与作品，警示后代传承保守之情感，深刻传达了珍爱传统文化遗产的重要意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

写真自赞五首 其四 (xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

道是鲁直亦得，道不是鲁直亦得。
是与不是，且置勿道。
唤那个作鲁直，若要斩截一句，藏头白海头黑。

仄仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄，平平仄仄，仄仄○仄。
平平，仄仄平仄平仄仄，平仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。

哲思 自省

原文翻译 韵律对照 注音对照

苏养直与四僧书简帖赞 (sū yǎng zhí yǔ sì sēng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

彼黄四娘，诗于杜陵。
先南怀芝，果何等僧。
视其与游，尚或可喜。
于帖之存，以识骥尾。

仄仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄，平平仄仄，仄仄○仄。
平平，仄仄平仄平仄仄，平仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直一笑帖赞 (huáng lǔ zhí yī xiào tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

帖字三十蹟如湿，吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集，书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑，时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾，乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立，墨风雨中起蛟蛰。

仄仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄，平平仄仄，仄仄○仄。
平平，仄仄平仄平仄仄，平仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直煎茶赋帖赞 (huáng lǔ zhí jiān chá fù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

茶虽以药煎，斯失正味。
字托以笔试，斯失正体。
以先生而比王定国，抑未知其何似。
于赋之尾，与他本异，又莫详其孰是。
要皆知乎识者之议，敬藏以俟。

仄仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄，平平仄仄，仄仄○仄。
平平，仄仄平仄平仄仄，平仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直书简帖赞 (huáng lǔ zhí shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

诗至江西，始别宗派。
字岂无祖，人其有待。
鹤瘠鸾铩，松寒石怪。
彼有发僧，尚闻謦欬。

仄仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄，平平仄仄，仄仄○仄。
平平，仄仄平仄平仄仄，平仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 (xuē dào zǔ jì huáng lǔ zhí shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

诗以情寄，而拳拳乎子侄之示。
又使之宝而勿弃，亦足以见其得意。

仄仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄，平平仄仄，仄仄○仄。
平平，仄仄平仄平仄仄，平仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直汤方蔬法帖赞 (huáng lǔ zhí tāng fāng shū fǎ tiè zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

汤以濡唇，蔬以适口。
抚藜肠而自惊，奚龙脑之犹取。
予方笋蕨是茹，蘖荼是友。
发遗帖而一笑，正恐杨妃之百驿，未足以比庾郎之三韭也。

仄仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄，平平仄仄，仄仄○仄。
平平，仄仄平仄平仄仄，平仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

王文定省中要津二帖赞 (wáng wén dìng shěng zhōng yào jīn èr tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

谨严而稳惬，一笔之涉，足寓心法。
淳熙之相业，动守检押。
耳目犹接，列于书籍，百体不乏。
是曰王鲁公之帖。

仄仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄，平平仄仄，仄仄○仄。
平平，仄仄平仄平仄仄，平仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直催绣词帖赞 (huáng lǔ zhí cuī xiù cí tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

词以寓意，何适非理。
游戏翰墨，亦或张弛。
此篇所传，观蜡之比。
乐而不淫，庶几在此。

仄仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄，平平仄仄，仄仄○仄。
平平，仄仄平仄平仄仄，平仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

跋黄鲁直买米帖 (bá huáng lǔ zhí mǎi mǐ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 陈东。

广文弦歌饭不足，要是古来贤达人。
山谷有钱能买米，比之鲁公殊未贫。

仄仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄，平平仄仄，仄仄○仄。
平平，仄仄平仄平仄仄，平仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照