hé chén chéng shì xǐ yǔ yìng qí jiàn hè
和陈承事喜雨应祈见贺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：华镇 (huà zhèn) 。

空阶昨夜响淋漓，正是东皋渴雨时。
蝼蚁未应能有感，乾坤自是本无私。
已知协气通三壤，想见嘉禾秀两岐。
更待秋冬高廪後，与君同赋誉尧诗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kōng jiē zuó yè xiǎng lín lí ， zhèng shì dōng gāo kě yǔ shí 。
lóu yǐ wèi yìng néng yǒu gǎn ， qián kūn zì shì běn wú sī 。
yǐ zhī xié qì tōng sān rǎng ， xiǎng jiàn jiā hé xiù liǎng qí 。
gèng dài qiū dōng gāo lǐn hòu ， yǔ jūn tóng fù yù yáo shī 。

和陳承事喜雨應祈見賀

—— 華鎮

空階昨夜響淋漓，正是東皋渴雨時。
螻蟻未應能有感，乾坤自是本無私。
已知協氣通三壤，想見嘉禾秀兩岐。
更待秋冬高廩後，與君同賦譽堯詩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昨夜，空阶响着淅淅沥沥的雨声，正是东皋渴望雨水的时刻。蝼蚁虽然无法感知，但乾坤自然无私无欲。我已了解协气通达三才土壤，想象着见到嘉禾在两岐间茂盛生长。更期待在秋冬时节，高廪丰收之后，与君共同赋颂尧的伟业。
全文总结：诗人以淋漓响亮的雨声描绘了东皋渴望雨水的景象，从中引发对乾坤无私自然规律的感悟。他领悟到协气通达三才土壤的道理，并期盼着嘉禾在两岐间茂盛生长。最后，他期待着秋冬高廪丰收之后，与朋友一同赋诗赞颂尧帝的功业。

这首诗《和陈承事喜雨应祈见贺》是华镇创作的一首诗歌。该诗可以分为四个部分进行赏析：
赏析：
第一部分描述了前一晚雨声淋漓的情景，形容雨水的丰沛，暗合了大地急需的降雨，正值东皋渴雨之时。这一部分营造了气氛，让读者感受到雨水的宝贵。
第二部分以蝼蚁作为隐喻，表达了人类的微小和自然界的伟大，强调了自然界的无私。这里作者通过蝼蚁与乾坤的对比，传达了一种谦逊和敬畏之情。
第三部分提到了协气通三壤，嘉禾秀两岐，暗示着雨水滋润了土地，使得庄稼茁壮生长。这里的意象突出了雨水对大地的滋养和赐福作用，强调了自然界的和谐。
最后一部分表达了作者期待未来秋冬之际，也就是丰收季节的到来，他愿意与陈承事一起赋诗歌来歌颂伟大的事物，可能是为了感恩大自然的恩赐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>