hé táo qí sān
和陶 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄文雷 (huáng wén léi)

黄河一再清,似是上古时。
风雅久已降,後来无文辞。
清风日沦落,世道皆如兹。
工华不工实,此话我所疑。
文章有心印,昔人端不欺。
但恨智者少,吾亦少卑之。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

huáng hé yī zài qīng , sì shì shàng gǔ shí 。
fēng yǎ jiǔ yǐ jiàng , hòu lái wú wén cí 。
qīng fēng rì lún luò , shì dào jiē rú zī 。
gōng huá bù gōng shí , cǐ huà wǒ suǒ yí 。
wén zhāng yǒu xīn yìn , xī rén duān bù qī 。
dàn hèn zhì zhě shǎo , wú yì shǎo bēi zhī 。

和陶 其三

—— 黄文雷

黄河一再清,似是上古時。
風雅久已降,後來無文辭。
清風日淪落,世道皆如茲。
工華不工實,此話我所疑。
文章有心印,昔人端不欺。
但恨智者少,吾亦少卑之。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

huáng hé yī zài qīng , sì shì shàng gǔ shí 。
fēng yǎ jiǔ yǐ jiàng , hòu lái wú wén cí 。
qīng fēng rì lún luò , shì dào jiē rú zī 。
gōng huá bù gōng shí , cǐ huà wǒ suǒ yí 。
wén zhāng yǒu xīn yìn , xī rén duān bù qī 。
dàn hèn zhì zhě shǎo , wú yì shǎo bēi zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄河水变得再次清澈,就像上古时代的样子。雅致的风尚久已消逝,后来再也没有了文采辞章。清风日渐凋零,世道都如此。才华被虚名取代,这种说法我表示怀疑。文章应该表现出内心的真实感受,古人从来没有欺骗过读者。只是遗憾智者稀少,我也少有见识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄文雷写的《和陶》系列:

本文作者黄文雷介绍:🔈

黄文雷,字希声,号看云,南城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗:

相关诗词: