fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī yī
奉和江冲陶隠居二十韵 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

清冷石泉飞,萧瑟松风到。
虽未叶宫商,总是冲陶操。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平○。

qīng lěng shí quán fēi , xiāo sè sōng fēng dào 。
suī wèi yè gōng shāng , zǒng shì chōng táo cāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清冷的石泉水迅疾地流淌,凄凉的松风吹拂而至。虽然还没有显现出繁茂的绿叶,但却始终怀揣着那种冲击陶渊明与左思这两位文学巨匠的豪情壮志。

总结:

诗人通过描绘清冷的石泉和凄凉的松风,抒发了对自然景物的感受。尽管环境尚未呈现繁盛的景象,但内心的豪情壮志仍然如泉水般涌动,如松风般凄凉,以此来暗示自己积极向上的精神状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《奉和江冲陶隠居二十韵》系列:

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词: