首页 > 发现 > 全宋诗 > 观化

guān huà
 观化 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄文雷 (huáng wén léi) 。

屋角有蜘蛛，结网大如箕。
有来者蜻蜓，飞飞堕其围。
嗟汝水之生，爬沙自足嬉。
忽然凌空游，蜂虿避路驰。
一朝婴祸罗，羽翼安所施。
蜘蛛虽未出，狼狈已可期。
我欲起救汝，正坐手足疲。
噫吁嚱，悲弗悲，蜘蛛亦有黄雀随。
百虫相残人不管，人兮食人天岂知。

仄仄仄？平，仄仄仄○平。
仄平仄平平，平平○○平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平○平，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
？平平仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
○平○，平仄平，？平仄仄平仄平。
仄平○平平仄仄，平平仄平平仄平。

wū jiǎo yǒu zhī zhū ， jié wǎng dà rú jī 。
yǒu lái zhě qīng tíng ， fēi fēi duò qí wéi 。
jiē rǔ shuǐ zhī shēng ， pá shā zì zú xī 。
hū rán líng kōng yóu ， fēng chài bì lù chí 。
yī cháo yīng huò luó ， yǔ yì ān suǒ shī 。
zhī zhū suī wèi chū ， láng bèi yǐ kě qī 。
wǒ yù qǐ jiù rǔ ， zhèng zuò shǒu zú pí 。
yī xū xī ， bēi fú bēi ， zhī zhū yì yǒu huáng què suí 。
bǎi chóng xiāng cán rén bù guǎn ， rén xī shí rén tiān qǐ zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屋角有一只蜘蛛，结的网大如箕。
有一只蜻蜓来了，飞飞然落入其围。
唉，哀哉！汝水生之物，它在沙上自得其乐。
突然间它凌空游，躲避蜂虫而疾驰。
转眼间，遭遇了困厄，它的翅膀安身之所何在？
虽然蜘蛛尚未现形，然而困局已可预见。
我欲起身解救汝，然而我正坐着，手足疲倦难动。
唉呀，叹息哀叹，蜘蛛亦有黄雀相随。
百种虫类相互残杀，人类却视而不管，人呐，互相食用，天岂能明了？

总结：

诗人以一只蜘蛛和一只蜻蜓的遭遇为背景，写出了生命中的无常和残酷。蜘蛛自得其乐于沙上，却在遭遇困难时无处安身；而蜻蜓飞翔自由，却在困境中难以脱身。通过虫类相残、人类无情的描写，深刻表达了生命中的挣扎和残酷，探讨了生存的困境和人性的冷漠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《观化》的诗：

本文作者黄文雷介绍：🔈

黄文雷，字希声，号看云，南城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗：

相关诗词：