首页 > 发现 > 全宋诗 > 读史感兴 其二

dú shǐ gǎn xīng qí èr
 读史感兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄文雷 (huáng wén léi) 。

空山有大木，琅玕叶敷腴。
末至更摧落，岂复润朽株。
东西四百载，天明拱黄图。
哀哀李杜死，诸贤亦沦胥。
庸蜀反初燃，大厦终难扶。
长怀追爽鸠，谁复来此居。

○平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄仄平○平。
○平平仄平，平仄平仄平。

kōng shān yǒu dà mù ， láng gān yè fū yú 。
mò zhì gèng cuī luò ， qǐ fù rùn xiǔ zhū 。
dōng xī sì bǎi zǎi ， tiān míng gǒng huáng tú 。
āi āi lǐ dù sǐ ， zhū xián yì lún xū 。
yōng shǔ fǎn chū rán ， dà shà zhōng nán fú 。
cháng huái zhuī shuǎng jiū ， shuí fù lái cǐ jū 。

讀史感興 其二

—— 黄文雷

空山有大木，琅玕葉敷腴。
末至更摧落，豈復潤朽株。
東西四百載，天明拱黄圖。
哀哀李杜死，諸賢亦淪胥。
庸蜀反初燃，大厦終難扶。
長懷追爽鳩，誰復來此居。

○平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄仄平○平。
○平平仄平，平仄平仄平。

kōng shān yǒu dà mù ， láng gān yè fū yú 。
mò zhì gèng cuī luò ， qǐ fù rùn xiǔ zhū 。
dōng xī sì bǎi zǎi ， tiān míng gǒng huáng tú 。
āi āi lǐ dù sǐ ， zhū xián yì lún xū 。
yōng shǔ fǎn chū rán ， dà shà zhōng nán fú 。
cháng huái zhuī shuǎng jiū ， shuí fù lái cǐ jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

空山之中有一棵高大的树木，树叶翠绿茂盛。
经历岁月的摧残和腐朽，树木岂能再次恢复繁茂。
经过东西四百年的沧桑变迁，天明时分依然展示着黄图的辉煌。
可悲啊，李白和杜牧已经逝去，其他众多贤士也沦为凡夫俗子。
蜀地的人们开始重新振兴，但伟大的事业终究难以支撑。
我心中怀念着追逐爽鸠的往日时光，但又有谁能再次回到那里定居呢。

总结：

这首诗描写了空山之中一棵大树的凄凉景象和岁月的无情摧残。诗人通过反复的问答形式表达了对过去辉煌岁月的怀念和对当时贤士的失落和沦落感慨。最后，诗人思念着往日的美好时光，但也深知回不去了。整首诗透露出对逝去时光的感伤和对未来的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄文雷写的《读史感兴》系列：

本文作者黄文雷介绍：🔈

黄文雷，字希声，号看云，南城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗：

相关诗词：