首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶 其四

hé táo qí sì
 和陶 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄文雷 (huáng wén léi) 。

上有碧松林，下有白石道。
中有学仙人，自号枯松老。
蜕身千岁余，坐息如木槁。
面目剧严冷，但道空虚好。
袖出天甲书，意色轻鸿宝。
此老诚可人，吾欲从师表。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，仄○平平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄○平仄。

shàng yǒu bì sōng lín ， xià yǒu bái shí dào 。
zhōng yǒu xué xiān rén ， zì hào kū sōng lǎo 。
tuì shēn qiān suì yú ， zuò xī rú mù gǎo 。
miàn mù jù yán lěng ， dàn dào kōng xū hǎo 。
xiù chū tiān jiǎ shū ， yì sè qīng hóng bǎo 。
cǐ lǎo chéng kě rén ， wú yù cóng shī biǎo 。

和陶 其四

—— 黄文雷

上有碧松林，下有白石道。
中有學仙人，自號枯松老。
蛻身千歲餘，坐息如木槁。
面目劇嚴冷，但道空虛好。
袖出天甲書，意色輕鴻寶。
此老誠可人，吾欲從師表。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，仄○平平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄○平仄。

shàng yǒu bì sōng lín ， xià yǒu bái shí dào 。
zhōng yǒu xué xiān rén ， zì hào kū sōng lǎo 。
tuì shēn qiān suì yú ， zuò xī rú mù gǎo 。
miàn mù jù yán lěng ， dàn dào kōng xū hǎo 。
xiù chū tiān jiǎ shū ， yì sè qīng hóng bǎo 。
cǐ lǎo chéng kě rén ， wú yù cóng shī biǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

上方郁郁苍松翠影重，下有洁白石阶通幽径。
其中居住一位修炼成仙的人，自称枯松老人。
经历千年蜕变，安坐如同枯木一般干枯。
面容严峻冷漠，却言道理虚空无物的美好。
他手持《天甲书》示人，神情间流露轻盈如飞鸿的宝贵。
这位老者实在令人倾心，我愿意拜他为师学习。

总结：

诗人赞美了一位自号枯松老人的仙者，他居住在碧松翠影和白石幽径之间。这位老者已经历千年蜕变，虽然面容严峻，但他传达的道理却是关乎虚空与无物的美好。他手持《天甲书》教导众人，神情宛如轻盈飞鸿。诗人由衷钦佩这位令人倾心的老者，希望能成为他的学生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄文雷写的《和陶》系列：

本文作者黄文雷介绍：🔈

黄文雷，字希声，号看云，南城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗：

相关诗词：