hè tài pú qián shǎo qīng zhí mì gé
贺太仆钱少卿直秘阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

几年宿卫向周庐，频贡文章白玉除。
才换月卿归少列，又来天禄校中书。
东吴世胄王孙贵，北第门阑太仆居。
春草题诗欺谢客，上林奏赋慕相如。
石渠讲论应重席，翠辇巡游且奉车。
禁籞风光暮春月，彯缨看是缀严徐。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，仄平仄仄仄○○。
仄平仄○○○仄，仄仄平平○仄平。
○仄平平仄平仄，平平○仄仄平平。

jǐ nián sù wèi xiàng zhōu lú ， pín gòng wén zhāng bái yù chú 。
cái huàn yuè qīng guī shǎo liè ， yòu lái tiān lù xiào zhōng shū 。
dōng wú shì zhòu wáng sūn guì ， běi dì mén lán tài pú jū 。
chūn cǎo tí shī qī xiè kè ， shàng lín zòu fù mù xiāng rú 。
shí qú jiǎng lùn yìng chóng xí ， cuì niǎn xún yóu qiě fèng chē 。
jìn yù fēng guāng mù chūn yuè ， piāo yīng kàn shì zhuì yán xú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
几年守卫在周庐，经常献上优秀的文章以除去平白的玉石。
才刚换了月卿回来不久，又被任命为天禄校书的职务。
东吴的贵族王孙很尊贵，北第的门阑是太仆的住所。
春天的草地上题诗，欺骗了谢客，向上林奏赋，仿佛相如一般受人敬慕。
石渠的讲论应该重要，翠辇的巡游则是要提供车辆服务。
禁苑中的风光在春末的月光下，看起来像是点缀在严徐的身上。

这首诗《贺太仆钱少卿直秘阁》由杨亿创作，全诗描述了诗人对钱少卿的赞美和祝贺之情，同时也表达了对他卓越才华和政绩的敬佩。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以夸张的辞藻和精致的笔法，突出了钱少卿的卓越之处。首先，诗人提到他多次贡献了白玉文章，这是对他文学才华的赞美。而后，诗人提到少卿不仅在政治上有出色表现，还在文学上名列前茅，换了职位后仍然活跃在政治和文学的舞台上。这体现了他的全面才华。
接下来，诗中提到了东吴和北阙，分别代表了南北两地的政治重要性。少卿能够在这两地都有显赫的地位，表明他的政治影响力广泛。还有提到他在春草题诗和上林奏赋上的表现，这显示了他在文学领域的高超造诣。
诗中还出现了许多官职和仪仗，如石渠讲论、翠辇巡游等，这些都突出了他在朝廷中的地位和权势。最后，诗人用生动的描写描绘了禁中的风光，形容彭缨看起来像缀在严徐身上的珠宝一样。
整首诗以华丽的辞藻、堂皇的气氛和丰富的政治典故，表达了诗人对钱少卿的敬仰和祝贺之情。这首诗的标签可以包括"政绩"、"文学"、"官职"、"风光"等。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>