首页 > 发现 > 全宋诗 > 和宋春卿寄诗韵二首 其二

hé sòng chūn qīng jì shī yùn èr shǒu qí èr
 和宋春卿寄诗韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

壮游不知倦，老境怕逢春。
自分无知己，何堪从避人。
飞花空有恨，巢燕不嫌贫。
独忆延陵客，风流似季真。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhuàng yóu bù zhī juàn ， lǎo jìng pà féng chūn 。
zì fēn wú zhī jǐ ， hé kān cóng bì rén 。
fēi huā kōng yǒu hèn ， cháo yàn bù xián pín 。
dú yì yán líng kè ， fēng liú sì jì zhēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壮游不知倦，年轻时的游历愈发无厌，不觉疲倦，老境则畏惧逢着春光。
自觉没有知己良友，怎能忍受与人疏远。
飞落的花瓣空有深情怨愤，巢居的燕子却不嫌弃贫寒的环境。
只独自怀念起延陵的客人，他的风采才情仿佛季真一般。
全诗表达了诗人在壮年时对于远行探险的热爱，以及年老之际对于春光的忧虑。他内心深感缺少知己相伴，而对于周遭的人际疏离感到难以忍受。飞落的花瓣虽然充满了怨愤，却无处宣泄；而居于简陋巢室的燕子却无怨无悔。诗人唯独忆起那位曾经在延陵留下印象的客人，他的风采和才情让人联想到季真。整首诗表达了人生不同阶段的感慨和情感，以及对于知己难得和风流人物的追忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《和宋春卿寄诗韵二首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：